Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: gegen jdn Schlagstöcke einsetzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gegen jdn Schlagstöcke einsetzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: gegen jdn Schlagstöcke einsetzen

Übersetzung 1 - 50 von 3267  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
íþr. nota e-n [leikmann]jdn. einsetzen [einen Spieler]
senda e-n á vettvangjdn. einsetzen [Polizisten]
beita sér í þágu e-ssich für jdn./etw. einsetzen
setja e-n í e-ðjdn. in etw. einsetzen [Arbeit]
skipa e-n í e-ðjdn. in etw. einsetzen [Amt]
útnefna e-n sem e-ðjdn. als etw. einsetzen [Kaiser, König]
andmæla e-mgegen jdn. anreden
stefna e-mgegen jdn. prozessieren
íþr. boxa (við e-n)(gegen jdn.) boxen
rannsaka mál e-sgegen jdn. ermitteln
beita e-n ofbeldigegen jdn. tätlich werden
etja e-m (gegn e-m/e-u)jdn. (gegen jdn./etw.) aufstacheln
etja e-m gegn e-m/e-ujdn. gegen jdn./etw. aufhetzen
skylmast móti e-m)(gegen jdn.) fechten
verja e-n/sig/e-ð (gegn e-m/e-u)jdn./sich/etw. (gegen jdn./etw.) verteidigen
vinna (leynt) gegn e-mgegen jdn. agieren
rústa e-m [talm.]gegen jdn. haushoch gewinnen [ugs.]
gera aðsúg e-msich gegen jdn. verbünden
gera aðsúg e-msich gegen jdn. zusammentun
taka hart á e-mradikal gegen jdn. vorgehen
íþr. vera undir (gegn e-m)zurück liegen (gegen jdn.)
íþr. vera yfir (gegn e-m)vorne liegen (gegen jdn.)
gera illkvittnar athugasemdir um e-n.gegen jdn. ätzen
grípa til aðgerða gegn e-mgegen jdn. einschreiten
beita (e-n) andlegu ofbeldi(gegen jdn.) emotionale Gewalt anwenden
beita (e-n) kynferðislegu ofbeldi(gegen jdn.) sexuelle Gewalt anwenden
beita (e-n) líkamlegu ofbeldi(gegen jdn.) körperliche Gewalt anwenden
gera uppreisn (gegn e-m)(gegen jdn.) meutern [sich auflehnen]
hafa kala á e-meinen Widerwillen gegen jdn. haben
hafa kala til e-seinen Widerwillen gegen jdn. haben
hafa sigur gegn e-meinen Sieg gegen jdn. erringen
hrópa ókvæðisorð e-meinen Fluch gegen jdn. ausstoßen
merja sigur á e-meinen Sieg gegen jdn. erringen
lögfr. stefna (e-m) fyrir dóm(gegen jdn.) einen Prozess anstrengen
orðtak vanda (e-m) ekki kveðjurnar(gegen jdn.) vom Leder ziehen
finna til haturs gagnvart e-mHass gegen jdn. fühlen
leggja fram kæru gegn e-mStrafanzeige gegen jdn. erstatten
taka sér stöðu gegn e-msich gegen jdn. positionieren
bera kala til e-seinen Widerwillen gegen jdn. hegen [geh.]
hafa illan þokka á e-mgegen jdn. eine Abneigung haben
ala á óvild garð e-s)(gegen jdn./etw.) hetzen
e-n upp á móti sérjdn. gegen sich einnehmen
grípa strax til aðgerða gegn e-munverzüglich gegen jdn. vorgehen
leggja fram kæru á hendur e-mAnklage gegen jdn. erheben
þrýsta e-m upp veggjdn. an/gegen die Wand drücken
ala með sér þykkju til e-s(einen) Groll gegen jdn. hegen
gefa út handtökuskipun á hendur e-meinen Haftbefehl gegen jdn. erlassen
koma fram vilja sínum (gagnvart e-m)seinen Willen (gegen jdn.) durchsetzen
ala hatur í brjósti sér gagnvart e-mHass gegen jdn./etw. hegen
ala með sér tortryggni í garð e-sMisstrauen gegen jdn./etw. hegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=gegen+jdn+Schlagst%C3%B6cke+einsetzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung