Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: gegen jdn etw kämpfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gegen jdn etw kämpfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: gegen jdn etw kämpfen

Übersetzung 551 - 600 von 8715  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sjá e-n/e-ð útjdn./etw. durchschauen
sjá í gegnum e-n/e-ð [óeiginl.]jdn./etw. durchschauen [fig.]
hleypa e-m/e-u í gegn [með vinki]jdn./etw. durchwinken
smyrja e-n/e-ð [lík]jdn./etw. einbalsamieren [Leiche]
draga e-n/e-ð uppijdn./etw. einholen
taka e-n/e-ð um borðjdn./etw. einschiffen
telja e-n/e-ð meðjdn./etw. einschließen [einbegreifen]
umkringja e-n/e-ðjdn./etw. einschließen [einkesseln]
taka á móti e-m/e-ujdn./etw. empfangen
orðtak mæla e-m/e-u bótjdn./etw. entschuldigen
afhjúpa e-n/e-ð [blekkingu, dulúð]jdn./etw. entzaubern
fletta dulúð af e-m/e-ujdn./etw. entzaubern
koma auga á e-n/e-ðjdn./etw. erblicken
í e-n/e-ðjdn./etw. erreichen
skjóta e-n/e-ð til banajdn./etw. erschießen
nefna e-n/e-ð [minnast á]jdn./etw. erwähnen
eiga von á e-m/e-ujdn./etw. erwarten
vonast eftir e-m/e-ujdn./etw. erwarten
grípa (um/í) e-n/e-ðjdn./etw. fassen
halda í e-n/e-ðjdn./etw. festhalten
veita e-m/e-u stuðningjdn./etw. fördern
aka e-m/e-u burtjdn./etw. fortfahren
flytja e-n/e-ð burtjdn./etw. fortschaffen
taka ljósmynd af e-m/e-ujdn./etw. fotografieren
taka mynd af e-m/e-ujdn./etw. fotografieren
landbún. gefa e-m/e-u [um dýr]jdn./etw. füttern [Tiere]
stofna e-m/e-u í hættujdn./etw. gefährden
gúggla e-n/e-ð [talm.]jdn./etw. googeln [ugs.]
gúgla e-n/e-ð [talm.]jdn./etw. googeln [ugs.]
halda e-m/e-ujdn./etw. halten [festhalten]
hlúa e-m/e-ujdn./etw. hegen [pflegen und umsorgen]
hífa e-n/e-ð uppjdn./etw. heraufziehen [nach oben ziehen]
koma með e-n/e-ðjdn./etw. herbeischaffen [bringen]
elta e-n/e-ðjdn./etw. hetzen [jagen]
draga e-n/e-ð uppjdn./etw. hinaufziehen
hífa e-n/e-ð uppjdn./etw. hinaufziehen
halda e-m/e-u uppijdn./etw. hochhalten
draga e-n/e-ð uppjdn./etw. hochziehen
toga e-n/e-ð uppjdn./etw. hochziehen
heyra í e-m/e-ujdn./etw. hören
elta e-n/e-ðjdn./etw. jagen [hetzen]
slá e-n/e-ðjdn./etw. kloppen [nordd.]
athuga með e-n/e-ðjdn./etw. kontrollieren
hafa eftirlit með e-m/e-ujdn./etw. kontrollieren
skoða e-n/e-ð (vandlega)jdn./etw. kontrollieren
herma eftir e-n/e-ujdn./etw. kopieren [nachahmen, imitieren]
gæla við e-n/e-ðjdn./etw. liebkosen
skilja e-n/e-ð eftirjdn./etw. liegenlassen
staðsetja e-n/e-ðjdn./etw. lokalisieren [örtlich bestimmen]
losna undan e-m/e-ujdn./etw. loswerden
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=gegen+jdn+etw+k%C3%A4mpfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.458 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten