Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: gegen jdn etw kämpfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gegen jdn etw kämpfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: gegen jdn etw kämpfen

Übersetzung 951 - 1000 von 8762  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
telja e-n á gera e-ðjdn. zu etw. überreden
telja e-n á e-ðjdn. zu etw. überreden
e-n til e-sjdn. zu etw. veranlassen
dæma e-n til e-sjdn. zu etw. verdammen
freista e-s með e-ujdn. zu etw. verführen [hum.: verlocken]
ginna e-n til e-sjdn. zu etw. verleiten
leiða e-n út í e-ðjdn. zu etw. verleiten
tæla e-n til e-sjdn. zu etw. verleiten
teyma e-n út í e-ðjdn. zu etw. verleiten
freista e-s með e-ujdn. zu etw. verlocken
skuldbinda e-n til e-sjdn. zu etw. verpflichten
skylda e-n til e-sjdn. zu etw. verpflichten
kúga e-n til e-sjdn. zu etw. zwingen
pína e-n til e-s [talm.]jdn. zu etw. zwingen
þröngva e-m til e-sjdn. zu etw. zwingen
þvinga e-n til e-sjdn. zu etw. zwingen
vísa e-m til e-sjdn. zu jdm./etw. überweisen
draga e-n/e-ð (eitthvert)jdn./etw. (irgendwohin) schleifen
færa e-n/e-ð (eitthvert)jdn./etw. (irgendwohin) verlegen
flytja e-n/e-ð (eitthvert)jdn./etw. (irgendwohin) verlegen
heltaka e-n/e-ðjdn./etw. (völlig) ergreifen
heltaka e-n/e-ðjdn./etw. (völlig) überwältigen
finna e-n/e-ðjdn./etw. ausfindig machen
hafa uppi á e-m/e-ujdn./etw. ausfindig machen
kynnast e-m/e-u beturjdn./etw. besser kennenlernen
góna á e-n/e-ðjdn./etw. dumm angucken
taka e-n/e-ð alvarlegajdn./etw. ernst nehmen
þola ekki e-n/e-ðjdn./etw. gefressen haben
sleppa e-m/e-ujdn./etw. gehen lassen
kæra sig um e-n/e-ðjdn./etw. gerne haben
finnast e-r/e-ð vera einhvernveginnjdn./etw. irgendwie finden
fara eitthvað með e-n/e-ðjdn./etw. irgendwohin bringen
koma e-m/e-u eitthvertjdn./etw. irgendwohin schaffen
senda e-n/e-ð eitthvertjdn./etw. irgendwohin senden [schicken, entsenden]
nafngreina e-n/e-ðjdn./etw. namentlich erwähnen
fara illa með e-n/e-ðjdn./etw. schlecht behandeln
mergsjúga e-n/e-ð [óeiginl.]jdn./etw. skrupellos ausbeuten
sniðganga e-n/e-ðjdn./etw. stiefmütterlich behandeln
virða e-n/e-ð vettugijdn./etw. stiefmütterlich behandeln
einblína á e-n/e-ðjdn./etw. unverwandt anstarren
telja e-n/e-ð afjdn./etw. verloren geben
láta e-n/e-ð hverfajdn./etw. verschwinden lassen
skilja e-n/e-ð frá e-m/e-u [e-ð skilur e-n/e-ð frá e-m/e-u]jdn./etw. von jdm./etw. unterscheiden [etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.]
ata e-n/sig/e-ð útjdn./sich/etw. vollmachen
vigta e-n/sig/e-ðjdn./sich/etw. wiegen
glíma við e-n/e-ðmit jdn./etw. ringen
stafla á e-n/e-ðschichten auf jdn./etw.
leigja sér e-n/e-ðsichDat. jdn./etw. mieten
hugsa sér e-n/e-ðsichDat. jdn./etw. vorstellen [imaginativ]
ímynda sér e-n/e-ðsichDat. jdn./etw. vorstellen [imaginativ]
Vorige Seite   | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=gegen+jdn+etw+k%C3%A4mpfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.382 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten