|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: gegen jdn etw kämpfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gegen jdn etw kämpfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: gegen jdn etw kämpfen

Übersetzung 1051 - 1100 von 11925  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
hughreysta e-n með e-ujdn. mit etw. trösten
bendla e-n við e-ðjdn. mit etw. verbinden
sætta e-n við e-ðjdn. mit etw. versöhnen
kalla e-n til e-sjdn. nach etw. beordern
inna e-n eftir e-ujdn. nach etw. fragen
öfunda e-n af e-ujdn. um etw. beneiden
betla (sér) e-ð af e-mjdn. um etw. betteln
beiða e-n e-s [gamalt]jdn. um etw. bitten
biðja e-n um e-ðjdn. um etw. bitten
hafa e-ð af e-mjdn. um etw. erleichtern
biðja e-n um e-ðjdn. um etw. ersuchen
snuða e-n um e-ðjdn. um etw. prellen
e-n ofan af e-ujdn. von etw. abbringen
ráða e-m frá e-ujdn. von etw. abbringen
halda e-m frá e-ujdn. von etw. abhalten
dreifa athygli e-s frá e-ujdn. von etw. ablenken
hlífa e-m við e-ujdn. von etw. abschotten
fæla e-n frá e-ujdn. von etw. abschrecken
leysa e-n undan e-ujdn. von etw. befreien
leysa e-n frá e-ujdn. von etw. entbinden
leysa e-n undan e-ujdn. von etw. entbinden
létta af em e-ujdn. von etw. erlösen
leysa e-n frá e-ujdn. von etw. erlösen
telja e-m trú um e-ðjdn. von etw. überzeugen
forða e-m frá e-ujdn. von etw. zurückhalten
lögsækja e-n fyrir e-ðjdn. wegen etw. belangen
áminna e-n um e-ðjdn. zu etw. anhalten
hvetja e-n til e-sjdn. zu etw. anregen
hvetja e-n til e-s [illra eða vafasamra hluta]jdn. zu etw. anstiften
biðja e-n um e-ð [fara fram á]jdn. zu etw. auffordern
hvetja e-n til e-sjdn. zu etw. auffordern
hvetja e-n til e-sjdn. zu etw. aufrufen
gera e-m e-ð kleiftjdn. zu etw. befähigen
gera e-n hæfan til e-s / fyrir e-ðjdn. zu etw. befähigen
spyrja e-n út í e-ðjdn. zu etw. befragen
veita e-m heimild til e-sjdn. zu etw. befugen
snúa e-m til e-sjdn. zu etw. bekehren
veita e-m rétt til e-sjdn. zu etw. berechtigen
e-n til e-sjdn. zu etw. bewegen
knýja e-n til e-sjdn. zu etw. bewegen
boða e-n til e-sjdn. zu etw. einberufen
lýsa e-n e-ðjdn. zu etw. erklären
heimila e-m e-ðjdn. zu etw. ermächtigen
hvetja e-n til e-sjdn. zu etw. ermuntern
örva e-n til e-sjdn. zu etw. ermuntern
skipa e-n e-ðjdn. zu etw. ernennen
útnefna e-n e-ðjdn. zu etw. ernennen
kjósa e-n e-ðjdn. zu etw. küren
telja e-n til e-sjdn. zu etw. rechnen
hvetja e-n til e-sjdn. zu etw. stimulieren
Vorige Seite   | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=gegen+jdn+etw+k%C3%A4mpfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.420 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung