All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: gegn
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gegn in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic German: gegn

Translation 1 - 50 of 145  >>

Icelandic German
gegn {prep} [+þgf.]
3
gegen [+Akk.]
gegn {prep} [+þgf.]entgegen [+Dat.]
gegn {prep} [+þgf.]wider [+Akk.]
2 Words: Others
gegn gjaldi {adv}gegen eine Gebühr
gegn hverju {adv}wogegen
gegn kvittun {adv}gegen Quittung
gegn reglum {adj}regelwidrig
í gegn {adv}durch
í gegn {adv}hindurch
2 Words: Verbs
aðhafast e-ð (gegn e-m/e-u)etwas (gegen jdn./etw.) unternehmen
aðhafast e-ð (gegn e-m/e-u)was (gegen jdn./etw.) unternehmen [ugs.]
beinast gegn e-m/e-usich gegen jdn./etw. richten
beinast gegn e-m/e-usich gegen jdn./etw. wenden
berjast gegn e-m/e-ujdn./etw. bekämpfen
berjast gegn e-m/e-ugegen jdn./etw. angehen
berjast gegn e-m/e-ugegen jdn./etw. kämpfen
bólusetja e-n gegn e-ujdn. gegen etw. impfen
brjóta gegn e-msich an jdm. vergehen [sexuell]
brjóta gegn e-ugegen etw. verstoßen
etja e-m (gegn e-m/e-u)jdn. (gegen jdn./etw.) aufstacheln
etja e-m gegn e-m/e-ujdn. gegen jdn./etw. aufhetzen
leggjast gegn e-usich gegen etw. aussprechen
mæla gegn e-uvon etw. abraten
ráðast gegn e-m/e-ujdn./etw. bekämpfen
snúast gegn e-m/e-usich gegen jdn./etw. wenden
sporna gegn e-uetw.Akk. bekämpfen
standa gegn e-uetw. entgegentreten
streitast gegn e-usich etw.Dat. widersetzen
streitast gegn e-usich gegen etw.Akk. sträuben [sich widersetzen]
vernda gegn e-u [e-ð verndar gegn e-u]vor etw. schützen [etw. schützt vor etw.]
vígbúast gegn e-usich gegen etw. wappnen
vopnast gegn e-usich gegen etw. wappnen
3 Words: Others
gegn betri vitund {adv}wider besseres Wissen
þar í gegn {adv}dadurch
3 Words: Verbs
aðhafast ekkert (gegn e-m/e-u)nichts (gegen jdn./etw.) unternehmen
aka í gegndurchfahren
berjast fyrir/gegn e-ufür/gegen etw. streiten [ugs.] [kämpfen]
berjast gegn meindýrumUngeziefer bekämpfen
bólusetja gegn stífkrampagegen Tetanus impfen
brugga launráð (gegn e-m/e-u)(gegen jdn./etw.) intrigieren
brugga ráð (gegn e-m/e-u)(gegen jdn./etw.) intrigieren
brynja sig gegn e-usich gegen etw. wappnen [Schmerz, Verlangen, Gefühle etc.]
detta gegn)durchfallen
e-ð í gegnetw. durchbekommen
fara í gegndurchfahren
gera uppreisn (gegn e-m)(gegen jdn.) meutern [sich auflehnen]
gera uppreisn (gegn e-m/e-u)(gegen jdn./etw.Akk.) rebellieren
hafa sigur gegn e-meinen Sieg gegen jdn. erringen
herða sig (gegn e-u) [líkamlega]sich (gegen etw.) abhärten
hleypa e-m/e-u í gegn [með vinki]jdn./etw. durchwinken
» See 6 more translations for gegn within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=gegn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement