Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: gehabt

Übersetzung 1 - 13 von 13

Isländisch

Deutsch

–

orðtak Nú liggurðu í því!

Pech gehabt!

eins og venjulega {adv}

wie gehabt

sem endranær {adv}

wie gehabt [ugs.] [wie üblich]

5+ Wörter

Til þessa hafa börnin haft lítið af föður sínum að segja.

Die Kinder haben bisher wenig von ihrem Vater gehabt.

Hann var helvíti heppinn.

Er hat verflixtes Glück gehabt.

Hann hefur verið mjög óheppinn.

Er hat viel Pech gehabt.

Hann þóttist hafa lent í slysi.

Er täuschte vor, einen Unfall gehabt zu haben.

Fyrst þegar hún var farin burt áttaði hann sig á hvað hann hafði átt í henni.

Erst als sie weg war, merkte er, was er an ihr gehabt hatte.

Mér þótti mjög vænt um hana.

Ich habe sie sehr lieb gehabt.

Þið hafið aldeilis verið heppin með veðrið.

Mit dem Wetter habt ihr direkt Glück gehabt.

Hún hefur aldrei fengið kennslu, en hún syngur eins og atvinnumaður.

Sie hat nie Unterricht gehabt, aber sie singt wie ein Profi.

Hún hefur lengi haft mjög mikið að gera og ofan á allt saman fengu krakkarnir flensu.

Sie hatte schon lange viel zu tun gehabt, und außerdem hatten sich die Kinder die Grippe eingefangen.

Hvaða sjúkdóma fékkstu í bernsku?

Welche Krankheiten haben Sie in der Kindheit gehabt?

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=gehabt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

gehabt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: gehabt

Übersetzung 1 - 13 von 13

Übersetzungen vorschlagen