Dictionary Icelandic ← German: gehe

Translation 1 - 41 of 41

	Icelandic	German
	Ég ætla í bað.	Ich gehe baden.
	Ég fer að sofa.	Ich gehe schlafen.
4 Words: Others
	Ég hef gaman að gönguferðum.	Ich gehe gern wandern.
	Ég hef gaman að göngutúrum.	Ich gehe gerne spazieren.
	Ég fer upp.	Ich gehe nach oben.
	Ég fer að bursta tennurnar.	Ich gehe Zähne putzen.
	Ég fer fótgangandi.	Ich gehe zu Fuß.
	Ég fer í búðina.	Ich gehe zum Geschäft.
	Ég fer á kráarklíkufund.	Ich gehe zum Stammtisch.
5+ Words: Others
	Þá fer ég án þín.	Dann gehe ich ohne dich.
	Hann spurði hana hvort hún kæmi með sér í bíó.	Er fragte sie, ob sie mit ihm ins Kino gehe.
	Hann kvartaði yfir því að heilsa hans væri ekki góð.	Er klagte, es gehe ihm gesundheitlich nicht gut.
	Láttu mig hafa bréfið, ég fer hvort sem er á pósthúsið.	Gib mir den Brief, ich gehe sowieso zur Post.
	Ég þarf enga lyftu, ég geng frekar.	Ich brauche keinen Aufzug, ich gehe lieber.
	Ég fer í staðinn fyrir þig.	Ich gehe an Ihrer Stelle.
	Ég geng út frá því að Brasilía geri út um leikinn.	Ich gehe davon aus, dass Brasilien das Spiel für sich entscheidet.
	Ég geng út frá því að hann komi með.	Ich gehe davon aus, dass er mitkommt.
	Ég fer í bæinn til þess að kaupa gjafir.	Ich gehe in die Stadt, um Geschenke zu kaufen.
	Ég fer í sama skóla og þú.	Ich gehe in dieselbe Schule wie du.
	Ég veðja hverju sem er um að ...	Ich gehe jede Wette ein, dass ...
	Ég veðja hverju sem er um að hann kemur aftur of seint.	Ich gehe jede Wette ein, dass er wieder zu spät kommt.
	Ég vil helst hafa einhvern með mér þegar ég fer í partý.	Ich gehe lieber zu zweit auf Partys.
	Ég fer til vinnu á fastandi maga.	Ich gehe mit leerem Magen zur Arbeit.
	Ég fer með vini mínum í bíó.	Ich gehe mit meinem Freund ins Kino.
	Ég ætla að skreppa snöggvast eftir sígarettum, ég kem strax aftur.	Ich gehe nur rasch Zigaretten holen, ich bin gleich wieder da.
	Ég fer heim klukkan tólf eða þar um bil.	Ich gehe so ungefähr um zwölf Uhr nach Hause.
	Ég fer að sofa klukkan ellefu.	Ich gehe um elf Uhr ins Bett.
	Ég fer í sturtuna.	Ich gehe unter die Dusche.
	Ég fer á undan, þið getið svo komið á eftir.	Ich gehe vor, ihr könnt dann nachkommen.
	Ég fer til vinar míns.	Ich gehe zu meinem Freund.
	Ég fer til ömmu minnar.	Ich gehe zu meiner Oma.
	Ég fer til læknis tvisvar á ári.	Ich gehe zweimal im Jahr zum Arzt.
	Mér finnst gaman að tefla en skemmtilegra að fara í sund og skemmtilegast að fara á ball.	Ich spiele gerne Schach, aber ich gehe lieber schwimmen und am liebsten gehe ich tanzen.
	Ég fer í bæinn í hléinu.	In der Zwischenzeit gehe ich in die Stadt.
	Taktu því ekki illa upp við mig þótt ég fari núna.	Nehmen Sie es mir nicht übel, wenn ich jetzt gehe.
	Án þín fer ég ekki í bæinn.	Ohne dich gehe ich nicht in die Stadt.
	Síðan ég eignaðist bílinn, fer ég ekkert gangandi.	Seit ich den Wagen habe, gehe ich nicht mehr zu Fuß.
	Ef þú ferð ekki, fer ég ekki heldur!	Wenn du nicht hingehst, gehe ich auch nicht!
	Ef hann kemur ekki fljótlega fer ég ein / einn í bíó.	Wenn er nicht bald kommt, gehe ich allein ins Kino.
	Ef þetta batnar ekki, þá fer ég.	Wenn es nicht besser wird, dann gehe ich.
	Þegar ég er búinn að vinna, fer ég í sund.	Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, gehe ich zum Schwimmen.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=gehe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

gehe in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: gehe

Translation 1 - 41 of 41

Contribute to the Dictionary: Add a Translation