| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic ← German: gehen

Translation 1 - 50 of 287 >>

Icelandic

German

–

NOUN	das Gehen \| -	edit
VERB	gehen \| ging \| gegangen	edit

85

gehen

32

gehen

að fúnkera [talm.]

gehen [ugs.] [funktionieren]

Nouns

gangur {k}

Gehen {n}

íþr. kappganga {kv}

Gehen {n} [Geher-Wettkampf]

2 Words: Verbs

að stunda vændi

anschaffen gehen

að fara á / í e-ð [stofnun, samkomu]

auf etw.^Akk. gehen

að fara á klósettið

austreten gehen

að ganga örna sinna

austreten gehen

orðtak að fara í vaskinn [talm.]

baden gehen [ugs.] [scheitern]

að hafa það skítt [talm.]

bescheiden gehen

að versla [talm.] [að kaupa inn]

einkaufen gehen

að fara að versla [gera innkaup]

einkaufen gehen

að fara út í búð

einkaufen gehen

að fara út að borða

essen gehen

að fara (út) á djammið

feiern gehen

að fara út á lífið

feiern gehen

orðtak að fara í vaskinn [talm.]

flöten gehen [ugs.]

að líða vel [e-m líður vel]

að vegna vel [e-m vegnar vel]

gut gehen [jdm. geht es gut]

að vera góður [e-r er góður]

gut gehen [jdm. geht es gut]

að henda sér eitthvað [sl.]

irgendwohin gehen

að skella sér eitthvað [talm.]

irgendwohin gehen

að skreppa eitthvað [talm.]

irgendwohin gehen [meistens um eine Besorgung zu machen]

að sleppa e-m/e-u

jdn./etw. gehen lassen

langsam gehen

að hægja á sér

langsamer gehen

að verða gjaldþrota

pleite gehen [ugs.]

orðtak að fara á hausinn [talm.]

pleite gehen [ugs.]

að fara á hliðina [talm.]

pleite gehen [ugs.]

að vinna við þrif

putzen gehen

að ganga aftur á bak

rückwärts gehen

að fara að sofa

schlafen gehen

að fara í bólið [talm.]

schlafen gehen

að fara í háttinn

schlafen gehen

að ganga til náða

schlafen gehen

að leggjast til svefns

schlafen gehen

læknisfr. að líða illa [e-m líður illa]

schlecht gehen [jdm. geht es schlecht]

að vegna illa [e-m vegnar illa]

schlecht gehen [jdm. geht es schlecht]

að drattast (áfram)

schlurfend gehen

schnell gehen

að taka enga stund

schnell gehen [nicht lange dauern]

að fara í sund

schwimmen gehen

að fara í gönguferð

spazieren gehen

að ganga sér til skemmtunar

spazieren gehen

að vera á atvinnuleysisbótum

stempeln gehen [ugs.] [veraltend]

að láta sig hverfa

stiften gehen [ugs.] [abhauen]

unbeholfen gehen

verloren gehen

» See 23 more translations for gehen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=gehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.065 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement