| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: gehen

Übersetzung 1 - 50 von 287 >>

Isländisch

Deutsch

–

NOUN	das Gehen \| -	edit
VERB	gehen \| ging \| gegangen	edit

82

gehen

30

gehen

lögfr. að áfrýja

in Berufung gehen

jdm. auf die Nerven gehen

(schnell und entschlossen) gehen

in die Brüche gehen

zu Bruch gehen

zugrunde gehen [sterben]

zu Grunde gehen [sterben]

zu Ende gehen [ein Ende finden]

sich begeben (gehen, fahren, reisen)

zugrunde gehen [umkommen]

zu Grunde gehen [umkommen]

að fúnkera [talm.]

gehen [ugs.] [funktionieren]

verloren gehen

zu Bett gehen

unbeholfen gehen

langsam gehen

Hand in Hand gehen

verloren gehen

in die Binsen gehen [ugs.]

auf die Straße gehen

jdm. auf die Nerven gehen

in Erfüllung gehen

að skaprauna e-m

jdm. auf die Nerven gehen

ganz schnell gehen

að sleppa e-m/e-u

jdn./etw. gehen lassen

schnell gehen

zugrunde gehen [auch: zu Grunde]

að tryllast [af reiði]

in die Luft gehen [vor Wut]

verloren gehen

að versla [talm.] [að kaupa inn]

einkaufen gehen

Substantive

fótaburður {k} [göngulag]

Art {f} zu gehen

gangur {k}

Gehen {n}

gestagangur {k}

Kommen und Gehen {n} von Gästen

íþr. kappganga {kv}

Gehen {n} [Geher-Wettkampf]

Kommen und Gehen {n}

2 Wörter: Andere

Lass uns gehen!

Förum þangað.

Gehen wir dorthin.

Verðlag hækkar.

Die Preise gehen hoch.

2 Wörter: Verben

nach Hause gehen wollen

að drattast (áfram)

schlurfend gehen

að falla útbyrðis

über Bord gehen

að fara eftirlitsferð

auf Patrouille gehen

að fara forgörðum

verloren gehen

að fara fótgangandi

zu Fuß gehen

nach Hause gehen

að fara í e-n [talm.] [fara í taugarnar]

jdm. auf die Nerven gehen

in die Hose gehen [ugs.]

nach oben gehen

» Weitere 23 Übersetzungen für gehen innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=gehen.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung