Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: geht an

Übersetzung 1 - 11 von 11

	Isländisch	Deutsch
	Streitan þrúgar mig.	Der Stress geht mir allmählich an die Nieren.
	Hann gengur að glugganum.	Er geht an das Fenster.
	Hann gengur fram hjá húsinu.	Er geht an dem Haus vorbei.
	Hvað kemur mér það við?	Was geht mich das an?
	Hvað varðar þig um það?	Was geht es dich an?
	Mér finnst að þetta gangi nú ekki!	Ich finde, das geht doch nicht an!
	Stressið er alveg að fara með mig. `[talm.]`	Der Stress geht mir allmählich an die Nieren.
	Það kemur þér andskotann ekkert við! `[dón.]`	Das geht dich einen Dreck an! `[vulg.]`
	Það kemur þér ekkert við.	Das geht dich nichts an.
	Það kemur þér ekki við!	Das geht Sie nichts an!
	Það varðar þig ekkert um.	Das geht dich nichts an.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=geht%2Ban
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

geht+an in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: geht an

Übersetzung 1 - 11 von 11

Übersetzungen eintragen