Dictionary Icelandic ← German: geistig und körperlich gesund

Translation 1 - 50 of 981 >>

	Icelandic	German
	orðtak heilbrigður á sál og líkama `{adj}`	geistig und körperlich gesund
Partial Matches
	að vera heill á geðsmunum	geistig gesund sein
	orðtak hress og kátur `{adj}`	gesund und munter
	að vera vel ern	gesund und munter sein
	líkamlega `{adv}`	körperlich
	líkamlegur `{adj}`	körperlich
	hreyfihamlaður `{adj}`	körperlich behindert
	púlsvinna `{kv}`	körperlich anstrengende Arbeit `{f}`
	íþróttamannslegur `{adj}`	in körperlich guter Form
	Hann er líkamlegt flak.	Er ist körperlich ein Wrack.
	andlega `{adv}`	geistig
	andlegur `{adj}`	geistig
	hugarfarslegur `{adj}`	geistig
	hugmyndalegur `{adj}`	geistig
	hugfatlaður `{adj}`	geistig behindert
	vangefinn `{adj}`	geistig behindert
	þroskahamlaður `{adj}`	geistig behindert
	þroskaheftur `{adj}`	geistig behindert
	sálfræði geðveill `{adj}`	geistig unausgeglichen
	þroskaheftur maður `{k}`	geistig Behinderter `{m}`
	að vera í öðrum heimi	(geistig) weggetreten sein
	að vera seinþroska	(geistig) zurückgeblieben sein
	frískur `{adj}` `[heilbrigður]`	gesund
	heilbrigður `{adj}`	gesund
	heill `{adj}`	gesund
	heilnæmur `{adj}`	gesund
	heilsugóður `{adj}`	gesund
	heilsuhraustur `{adj}`	gesund
	heilsusamlegur `{adj}`	gesund
	hollur `{adj}`	gesund
	hraustlegur `{adj}`	gesund
	hraustur `{adj}`	gesund
	hress `{adj}`	gesund
	læknisfr. meinhollur `{adj}`	besonders gesund
	jafngóður `{adj}` `[um` `heilsu]`	gleich gesund
	alheilbrigður `{adj}`	vollkommen gesund
	Hann ástundar heilbrigða lifnaðarhætti.	Er lebt gesund.
	Mjólk er holl.	Milch ist gesund.
	Ávextir eru hollir.	Obst ist gesund.
	að nærast á hollu fæði	sich gesund ernähren
	að sofa úr sér veikindi	sich gesund schlafen
	Hún lifir ekki beinlínis heilsusamlega.	Sie lebt nicht eben gesund.
	Fyrir geðtruflaðan sjúkling er skipaður forráðamaður.	Für den geistig verwirrten Patienten wird ein Betreuer bestellt.
	Ég held ég sé orðinn hress.	Ich glaube, ich bin wieder gesund.
	Hann er furðulega hress þótt hann sé gamall.	Er ist trotz seines Alters erstaunlich gesund.
	Það er mikil guðsgjöf að vera heilsuhraustur.	Es ist ein großer Segen, gesund zu sein.
	og `{conj}`	und
	Og hvað?	Na und?
	enda `{conj}`	und auch
	En þú?	Und du?

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=geistig+und+k%C3%B6rperlich+gesund
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

geistig und körperlich gesund in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: geistig und körperlich gesund

Translation 1 - 50 of 981 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation