|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: geliefert Zoll bezahlt [Incoterms 2010]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

geliefert Zoll bezahlt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: geliefert Zoll bezahlt [Incoterms 2010]

Übersetzung 1 - 30 von 30

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
heimsendur {adj}nach Hause geliefert
nýyrði fokreiður borgari {k}Wutbürger {m} [Wort des Jahres 2010]
greiddur {adj}bezahlt
hálaunaður {adj}hoch bezahlt
launaður {adj} {past-p}bezahlt <bez.>
greitt eftir afköstumnach Leistung bezahlt
tollgæsla {kv}Zoll {m}
stjórns. tollur {k}Zoll {m}
ein. þumlungur {k}Zoll {m} [Längenmaß]
Ekkert lengur hægt gera! Hvílík vandræði! Þú ert búinn vera!Nichts mehr zu machen! So ein Pech! Du bist geliefert!
Fyrirtækið borgar eftir taxta.Die Firma bezahlt nach Tarif.
Leigan er greidd mánaðarlega.Die Miete wird monatlich bezahlt.
ein. tomma {kv}Zoll {m} [2,54 cm]
vera borgað í samræmi við þaðdementsprechend bezahlt werden
Skuldin var goldin á réttum tíma.Die Schuld wurde rechtzeitig bezahlt.
Hvar er tollafgreiðslan?Wo ist der Zoll?
Ég borgaði 200 dollara í skatta.Ich habe zweihundert Dollar Steuern bezahlt.
Hann borgar þetta úr eigin vasa.Er bezahlt das aus eigener Tasche.
tolla e-ðZoll auf etw. legen
fírtomma {kv} [fírtommu nagli]vier Zoll langer Nagel {m}
Hann greiddi reikninginn fullu.Er hat die Rechnung in voller Höhe bezahlt.
Hjá tollinum er vandlega skoðað.Beim Zoll wird scharf kontrolliert.
Hann borgaði reikninginn upp í topp. [talm.]Er hat die Rechnung in voller Höhe bezahlt.
koma sér vel [e-ð kemur sér vel]sich bezahlt machen [etw. macht sich bezahlt]
Vörunni er haldið eftir í tollinum.Die Ware wird am Zoll zurückgehalten.
Við urðum greiða toll af áfenginu.Wir mussten für den Alkohol Zoll bezahlen.
Það er hár tollur á þessari vöru.Auf dieser Ware liegt ein hoher Zoll.
Lokað var fyrir rafmagnið hjá honum þar sem hann hafði ekki greitt reikninginn.Ihm wurde der Strom gesperrt, weil er seine Rechnung nicht bezahlt hat.
Það kom sér vel hann hafði lært spænsku áður en hann fór til Argentínu.Es machte sich bezahlt, dass er Spanisch lernte, bevor er nach Argentinien fuhr.
Þú greiddir honum 5.000 evrur og lést hann ekki kvitta fyrir það?Du hast ihm 5.000 Euro bezahlt und dir von ihm nicht quittieren lassen?
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=geliefert+Zoll+bezahlt+%5BIncoterms+2010%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung