Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: gemacht mit

Übersetzung 151 - 200 von 2138 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að blaka e-u	mit etw. wackeln
	að bíða með e-ð	mit etw. warten
	að dingla e-u	mit etw. wedeln
	að veifa e-u	mit etw. wedeln
	að vera tengt e-u	mit etw. zusammenhängen
	að jafna um við e-n	mit jdm. abrechnen
	að koma á sambandi við e-n	mit jdm. anknüpfen
	að eiga orðastað við e-n	mit jdm. diskutieren
	að gefa e-m undir fótinn	mit jdm. flirten
	að sýna e-m samkennd	mit jdm. fühlen
	að kela við e-n	mit jdm. fummeln
	Unverified að gefa e-m undir fótinn	mit jdm. füßeln
	að eiga í samskiptum við e-n	mit jdm. kommunizieren
	að eiga í samkeppni við e-n	mit jdm. konkurrieren
	að fá að fljóta með e-m `[talm.]` `[að` `vera` `samferða` `e-m]`	mit jdm. mitfahren
	að hafa við e-m	mit jdm. mithalten
	að eiga í málaferlum við e-n	mit jdm. prozessieren
	að spjalla við e-n	mit jdm. quatschen
	að tala við e-n	mit jdm. sprechen
	að síma til e-s `[úrelt]`	mit jdm. telefonieren
	að tala við e-n í síma	mit jdm. telefonieren
	að ná samkomulagi við e-n	mit jdm. übereinkommen
	að umgangast e-n	mit jdm. verkehren
	að koma vel saman við e-n	mit jdm. zurechtkommen
	að eiga í samvinnu við e-n	mit jdm. zusammenarbeiten
	að vera samvistum við e-n	verkehren mit jdm.
	meðferð `{kv}` e-s	Umgang `{m}` mit etw.
	meðhöndlun `{kv}` á e-u	Umgang `{m}` mit etw.
	notkun `{kv}` á e-u	Umgang `{m}` mit etw.
	nauðulega `{adv}`	(nur) mit Not
	málshát. Flas er ekki til fagnaðar.	Eile mit Weile.
	Burt með hann!	Fort mit ihm!
	í samræmi við	in Übereinstimmung mit
	Komdu nú með!	Komm doch mit!
	Komið þið með?	Kommt ihr mit?
	með (mikilli) gát	mit (großer) Vorsicht
	ökut. beinskiptur `{adj}`	mit (manueller) Gangschaltung
	ökut. handskiptur `{adj}`	mit (manueller) Gangschaltung
	með fullri virðingu `{adv}`	mit allem Respekt
	með öllum ráðum `{adv}`	mit allen Mitteln
	af alefli `{adv}`	mit aller Kraft
	af öllu afli `{adv}`	mit aller Kraft
	af öllu afli `{adv}`	mit aller Macht
	mál. enskuskotinn `{adj}`	mit Anglizismen durchsetzt
	með bestu kveðju / kveðjum `{adv}`	mit besten Grüßen
	tannhvass `{adj}`	mit bissiger Zunge
	berhendur `{adj}`	mit bloßen Händen
	berhentur `{adj}`	mit bloßen Händen
	með aldrinum `{adv}`	mit dem Alter
	á bílnum `{adv}`	mit dem Auto

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=gemacht+mit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

gemacht mit in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: gemacht mit

Übersetzung 151 - 200 von 2138 << >>

Übersetzungen eintragen