Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: gemeine Lüge

Übersetzung 1 - 70 von 70

	Isländisch	Deutsch
	bölvuð lygi `{kv}`	gemeine Lüge `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	lygi `{kv}`	Lüge `{f}`
	ósannindi `{hv.ft}`	Lüge `{f}`
	skrök `{hv}`	Lüge `{f}`
	uppspuni `{k}`	Lüge `{f}`
	haugalygi `{kv}`	dreiste Lüge `{f}`
	ósvífin lygi `{kv}`	freche Lüge `{f}`
	bláköld lygi `{kv}`	glatte Lüge `{f}`
	helber lygi `{kv}`	krasse Lüge `{f}`
	helber lygi `{kv}`	pure Lüge `{f}`
	Lygin kemst upp.	Die Lüge kommt raus.
	að standa e-n að lygi	jdn. bei einer Lüge ertappen
	Hann vændi hana um lygi.	Er bezichtigte sie der Lüge.
	Ertu að ýja að því að ég sé að ljúga?	Unterstellst du mir etwa, dass ich lüge?
	gras. T skógarvatnsberi `{k}` `[Aquilegia` `vulgaris]`	Gemeine Akelei `{f}`
	dýr T ostra `{kv}` `[Ostrea` `edulis]`	Gemeine Auster `{f}`
	gras. T töfrarót `{kv}` `[Pimpinella` `saxifraga]`	Gemeine Bibernelle `{f}`
	gras. T barrlind `{kv}` `[Taxus` `baccata]`	Gemeine Eibe `{f}`
	gras. T bogviður `{hv}` `[Taxus` `baccata]`	Gemeine Eibe `{f}`
	gras. T ýviður `{k}` `[Taxus` `baccata]`	Gemeine Eibe `{f}`
	gras. T askur `{k}` `[Fraxinus` `excelsior]`	Gemeine Esche `{f}`
	gras. T evrópuaskur `{k}` `[Fraxinus` `excelsior]`	Gemeine Esche `{f}`
	gras. T snæmispill `{k}` `[Amelanchier` `ovalis]`	Gemeine Felsenbirne `{f}`
	gras. T rauðgreni `{hv}` `[Picea` `abies]`	Gemeine Fichte `{f}`
	skordýr T gullglyrna `{kv}` `[Chrysoperla` `carnea]`	Gemeine Florfliege `{f}`
	dýr T ljósmóðurkarta `{kv}` `[Alytes` `obstetricans]`	Gemeine Geburtshelferkröte `{f}`
	fiskifr. T delfínn `{k}` `[Coryphaena` `hippurus]`	Gemeine Goldmakrele `{f}`
	dýr T loðbobbi `{k}` `[Trochulus` `hispidus]`	Gemeine Haarschnecke `{f}`
	gras. T hesli `{hv}` `[Corylus` `avellana]`	Gemeine Hasel `{f}`
	dýr T hjartaskel `{kv}` `[Cerastoderma`/`Cardium` `edule]`	Gemeine Herzmuschel `{f}`
	gras. T skógarfura `{kv}` `[Pinus` `sylvestris]`	Gemeine Kiefer `{f}`
	skordýr T austræni kakkalakki `{k}` `[Blatta` `orientalis]`	Gemeine Küchenschabe `{f}`
	gras. T leynimalva `{kv}` `[Malva` `neglecta]`	Gemeine Malve `{f}`
	gras. T akurhrímblaðka `{kv}` `[Atriplex` `patula]`	Gemeine Melde `{f}`
	gras. T melahrímblaðka `{kv}` `[Atriplex` `patula]`	Gemeine Melde `{f}`
	gras. T kvöldljós `{hv}` `[Oenothera` `biennis,` `Syn.:` `Onagra` `biennis]`	Gemeine Nachtkerze `{f}`
	gras. T kvöldstjarna `{kv}` `[Hesperis` `matronalis]`	Gemeine Nachtviole `{f}`
	gras. T næturfjóla `{kv}` `[Hesperis` `matronalis]`	Gemeine Nachtviole `{f}`
	dýr T mararhetta `{kv}` `[Patella` `vulgata]`	Gemeine Napfschnecke `{f}`
	gras. T tarfatunga `{kv}` `[Anchusa` `officinalis]`	Gemeine Ochsenzunge `{f}`
	gras. T bóndarós `{kv}` `[Paeonia` `officinalis]`	Gemeine Pfingstrose `{f}`
	gras. T blöðruhneta `{kv}` `[Staphylea` `pinnata]`	Gemeine Pimpernuss `{f}`
	gras. T húsapuntur `{k}` `[Elymus` `repens` `subsp.` `repens;` `Syn.:` `Elytrigia` `repens,` `Agropyron` `repens,` `Triticum` `repens]`	Gemeine Quecke `{f}`
	skordýr T rósahnúðvespa `{kv}` `[Diplolepis` `rosae]`	Gemeine Rosengallwespe `{f}`
	skordýr T rósakóngur `{k}` `[Diplolepis` `rosae]`	Gemeine Rosengallwespe `{f}`
	gras. T hestakastanía `{kv}` `[Aesculus` `hippocastanum]`	Gemeine Rosskastanie `{f}`
	gras. T hrossakastanía `{kv}` `[Aesculus` `hippocastanum]`	Gemeine Rosskastanie `{f}`
	gras. mat. T beðja `{kv}` `[Beta` `vulgaris]`	Gemeine Rübe `{f}`
	gras. T strandrófa `{kv}` `[Beta` `vulgaris]`	Gemeine Rübe `{f}`
	gras. T vallhumall `{k}` `[Achillea` `millefolium]`	Gemeine Schafgarbe `{f}`
	skordýr T snípufluga `{kv}` `[Rhagio` `scolopaceus]`	Gemeine Schnepfenfliege `{f}`
	gras. T langalauf `{hv}` `[Falcaria` `vulgaris]`	Gemeine Sichelmöhre `{f}`
	skordýr T roðamaur `{k}` `[Tetranychus` `urticae]`	Gemeine Spinnmilbe `{f}`
	skordýr T roðamítill `{k}` `[Tetranychus` `urticae]`	Gemeine Spinnmilbe `{f}`
	skordýr T veggjamítill `{k}` `[Tetranychus` `urticae]`	Gemeine Spinnmilbe `{f}`
	gras. T kristþyrnir `{k}` `[Ilex` `aquifolium]`	Gemeine Stechpalme `{f}`
	sveppaf. T fýluböllur `{k}` `[Phallus` `impudicus]`	Gemeine Stinkmorchel `{f}`
	skordýr T fýlu-Gréta `{kv}` `[Palomena` `prasina]`	Gemeine Stinkwanze `{f}`
	skordýr T græna þeftíta `{kv}` `[Palomena` `prasina]`	Gemeine Stinkwanze `{f}`
	skordýr T þeftíta `{kv}` `[Palomena` `prasina]`	Gemeine Stinkwanze `{f}`
	dýr T bogkrabbi `{k}` `[Carcinus` `maenas]`	Gemeine Strandkrabbe `{f}`
	dýr T fjörudoppa `{kv}` `[Littorina` `littorea]`	Gemeine Strandschnecke `{f}`
	skordýr T randasveifa `{kv}` `[Helophilus` `pendulus]`	Gemeine Sumpfschwebfliege `{f}`
	gras. T hvít bergsóley `{kv}` `[Clematis` `vitalba]`	Gemeine Waldrebe `{f}`
	gras. T þýsk bergsóley `{kv}` `[Clematis` `vitalba]`	Gemeine Waldrebe `{f}`
	gras. T kaffifífill `{k}` `[Cichorium` `intybus]`	Gemeine Wegwarte `{f}`
	gras. T sikoría `{kv}` `[Cichorium` `intybus]`	Gemeine Wegwarte `{f}`
	skordýr T holugeitungur `{k}` `[Vespula` `vulgaris]`	Gemeine Wespe `{f}`
	skordýr T kjarrsveifa `{kv}` `[Syrphus` `ribesii]`	Gemeine Garten-Schwebfliege `{f}`
	dýr T bæjarkönguló `{kv}` `[Steatoda` `bipunctata]`	Gemeine Fettspinne `{f}` `[in` `Island` `heimische` `Fettspinnenart]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=gemeine+L%C3%BCge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

gemeine Lüge in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: gemeine Lüge

Übersetzung 1 - 70 von 70

Übersetzungen eintragen