Dictionary Icelandic → German: gengið | Translation 1 - 10 of 10 |
 | Icelandic  | German | | |||||||||
| – | |||||||||||
 | Þrumuveðrið er gengið yfir. | Das Gewitter ist weggezogen. | | |||||||||
| 5+ Words | ||||||||||||
| eftir allt sem á undan er gengið {adv} | zu guter Letzt | | |||||||||
| Hann hafði gengið til liðs við samkeppnisaðilann. | Er war zur konkurrierenden Partei übergetreten. | | |||||||||
| Hún hefur gengið í gegnum margt. | Sie hat eine Menge mitgemacht. | | |||||||||
| fjár. Hvernig er gengið í dag? | Wie ist der Kurs heute? | | |||||||||
| Í þorpinu hafa lengi gengið sögur um framhjáhald hans. | Im Dorf wird schon lange über seine Liebschaften gemunkelt. | | |||||||||
| Sölutölurnar hafa gengið lítillega til baka. | Die Verkaufszahlen sind leicht zurückgegangen. | | |||||||||
| Venjulega er veðrið gott um þetta leyti, en maður getur ekki gengið að því vísu. | Normalerweise ist das Wetter um diese Zeit schön, aber danach kann man nicht unbedingt gehen. | | |||||||||
| Þetta er of langt gengið! | Das ist zu viel verlangt! | | |||||||||
| Þú getur gengið af mér dauðum, en ég geri þetta ekki. | Du kannst mich totschlagen, aber ich tue das nicht. | | |||||||||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=gengi%C3%B0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement