Dictionary Icelandic → German: gerð | Translation 1 - 16 of 16 |
 | Icelandic  | German | | ||||||
| – | ||||||||
 | gerð {kv} | 7 Fabrikat {n} [Marke] | | ||||||
| gerð {kv} | 7 Struktur {f} | | ||||||
| bygg. gerð {kv} [smíði] | 5 Bau {m} | | ||||||
| gerð {kv} | 3 Machart {f} | | ||||||
| gerð {kv} | 3 Version {f} | | ||||||
| gerð {kv} | 2 Form {f} | | ||||||
| gerð {kv} | 2 Typ {m} | | ||||||
| gerð {kv} [hönnun] | Bauart {f} | | ||||||
| 2 Words | |||||||||
| gerð {kv} jarðganganna | Bau {m} des Tunnels | | ||||||
| 3 Words | |||||||||
| að vinna að gerð e-s | am Bau einer Sache arbeiten | | ||||||
| að vinna að gerð e-s | an der Herstellung einer Sache arbeiten | | ||||||
| 5+ Words | |||||||||
| Brúin er gerð þannig að hún geti opnast í miðjunni. | Die Brücke ist so konstruiert, dass sie sich in der Mitte öffnen lässt. | | ||||||
| Fyrirtækið kemur með nýja gerð á markaðinn. | Die Firma bringt einen neuen Typ auf den Markt. | | ||||||
| Gömlu húsin í miðbænum verða gerð upp. | Die alten Häuser in der der Stadtmitte werden saniert. | | ||||||
| Skriðdrekinn er búinn fallbyssum af nýlegri gerð. | Der Panzer ist mit modernen Kanonen bestückt. | | ||||||
| að láta leikhúsverk haldast í sinni upprunalegu gerð | ein Theaterstück in seiner ursprünglichen Besatzung belassen | | ||||||
| » See 3 more translations for gerð within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=ger%C3%B0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren gerð/DEIS
Add a translation to the Icelandic-German dictionary
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings |
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement