|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: gerade Wege gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: gerade Wege gehen

Übersetzung 201 - 250 von 385  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
taka strikið eitthvaðgeradewegs irgendwohin gehen
vera á biðilsbuxunumauf Freiersfüßen gehen
víkja til hliðarzur Seite gehen
Eigum við fara?Sollen wir gehen?
Við förum synda.Wir gehen baden.
Við skulum drífa okkur!Lass uns gehen!
fara (út) á djammiðfeiern gehen
fara út á lífiðfeiern gehen
fara út borðaessen gehen
fara út í búðeinkaufen gehen
ganga aftur á bakrückwärts gehen
ganga sér til skemmtunarspazieren gehen
Honum tókst rétt svo forða sér og börnum sínum út úr brennandi húsinu.Er konnte sich und seine Kinder gerade noch aus dem brennenden Haus retten.
endazu Ende gehen [ein Ende finden]
versla [talm.] [að kaupa inn]einkaufen gehen
fara illain die Hose gehen [ugs.]
líða vel [e-m líður vel]gut gehen
stunda vændiauf den Strich gehen [ugs.]
ætla á tónleikazum Konzert gehen wollen
fara á eftirlaunin den Ruhestand gehen
orðtak fara á hausinn [talm.]pleite gehen [ugs.]
fara á hliðina [talm.]pleite gehen [ugs.]
fara á kránnain die Kneipe gehen
fara á salerniðauf die Toilette gehen
fara á veiðarauf die Jagd gehen
fara versla [gera innkaup]einkaufen gehen
fara í bæinnin die Stadt gehen
fara í gufubaðin die Sauna gehen
fara í háskólaauf die Universität gehen
fara í messuin die Messe gehen
orðtak fara í vaskinn [talm.]flöten gehen [ugs.]
fara sér hægtruhig zu Werke gehen
ganga kjörborðizu den Urnen gehen
ganga í snörunain die Falle gehen
ganga sinn vanagangseinen gewohnten Gang gehen
kosta dálaglega upphæðins Geld gehen [ugs.]
láta sig hverfaauf Tauchstation gehen [ugs.]
láta sig hverfastiften gehen [ugs.] [abhauen]
líða undir lokzu Grunde gehen [untergehen]
stefna í gjaldþrotin Richtung Konkurs gehen
tolla í tískumit der Mode gehen
vera á atvinnuleysisbótumstempeln gehen [ugs.] [veraltend]
Ég þarf versla.Ich muss einkaufen gehen.
Mig langar í göngutúr.Ich möchte spazieren gehen.
Mig langar í sund.Ich möchte schwimmen gehen.
Við förum á kaffihús.Wir gehen ins Café.
taka á sig náðirins Bett gehen
taka á sig náðirzu Bett gehen
leiklist verða leikari í leikhúsizum Theater gehen
angra e-njdm. auf die Nerven gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=gerade+Wege+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung