|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: gerade begonnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gerade begonnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: gerade begonnen

Übersetzung 1 - 50 von 91  >>

IsländischDeutsch
nýbyrjaður {adj}gerade begonnen
Teilweise Übereinstimmung
Nýtt ár er hafið.Ein neues Jahr hat begonnen.
Hún er byrjuð á verkefninu.Sie hat schon mit der Arbeit begonnen.
Bygging hússins byrjaði í vor.Der Bau des Hauses hat im Frühjahr begonnen.
beinn {adj}gerade
einmitt {adv}gerade
réttur {adj}gerade
hreinn og beinn {adj}gerade [aufrichtig]
í augnablikinu {adv}gerade [momentan]
stærðf. lína {kv} [rúmfræði]Gerade {f} [Geometrie]
beinvaxinn {adj} [tré]gerade (gewachsen)
nývaknaður {adj}gerade aufgewacht
nýafstaðinn {adj}gerade beendet
nýlokinn {adj}gerade beendet
rétt í þessu {adv}gerade eben
nýfluttur {adj} [inn]gerade eingezogen
nýfluttur {adj}gerade umgezogen
nýfarinn {adj}gerade weg
nýfarinn {adj}gerade weggegangen
bein lína {kv}gerade Linie {f}
stærðf. jöfn tala {kv}gerade Zahl {f}
rétta e-ðetw. gerade richten
vera e-uetw. gerade tun
íþr. stunga {kv}(kurze) Gerade {f} [Boxen]
áðan {adv}gerade (eben, vorhin)
frumvaxta {adj} [gamalt]gerade erwachsen geworden
Af hverju einmitt ég?Warum gerade ich?
standa beinnsich gerade halten
vera í spilungerade laufen [im Radio]
vera nýbúinn gera e-ðetw. gerade erledigt haben
vera nýbúinn gera e-ðetw. gerade getan haben
í skottið á e-mjdn. (gerade noch) erwischen
Forstjórinn er í símanum sem stendur.Der Chef telefoniert gerade.
Hann er rétt nýfarinn út.Er ist gerade hinausgegangen.
Hann er nýfarinn.Er ist gerade weggefahren.
Ég var koma.Ich bin gerade angekommen.
viðsk. Við erum nýbúin skötusel.Seeteufel ist gerade hereingekommen.
Hvernig hitti ég á þig?Stör ich dich gerade?
Við hvað ertu vinna núna?Woran arbeiten sie gerade?
lélegur árangur {k}nicht gerade eine Meisterleistung {f}
rétt svo {adv}gerade mal [ugs.] [eben so]
koma eins og kallaður [talm.]jdm. gerade recht kommen [ugs.]
Lestin var leggja af stað.Der Zug fuhr gerade an.
Hann rétti úr vírnum.Er bog den Draht gerade.
Klukkan er rétt um sex.Es ist gerade sechs Uhr.
Það er ekki beinlínis ódýrt.Es ist nicht gerade billig.
Ég var koma frá Amsterdam.Ich komme gerade aus Amsterdam.
Ég er bara horfa á sjónvarpið.Ich sehe nur gerade fern.
Umsókn yðar er í vinnslu.Ihr Antrag wird gerade bearbeitet.
Þau sátu snæðingi.Sie saßen gerade beim Essen.
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=gerade+begonnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung