Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: gerast
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gerast in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: gerast

Übersetzung 1 - 23 von 23

Isländisch Deutsch
 edit 
VERB   gerast | gerist | gerðist | gerst
ADJ  gerast | - | - ... 
 edit 
VERB   rasen | raste | gerast
 edit 
gerast
3
geschehen
gerasteintreten [geschehen]
gerasterfolgen
gerastpassieren
geraststattfinden [sich ereignen]
gerastvorgehen [geschehen, sich ereignen]
gerastvorkommen [passieren]
gerastsich ereignen
2 Wörter
Slysin gerast.Unfälle sind unvermeidlich.
gerast liðhlaupidesertieren
hern. gerast liðhlaupiüberlaufen [jd. läuft über]
láta e-ð gerastetw. geschehen lassen
3 Wörter
Hlutirnir gerast hratt.Die Ereignisse überschlagen sich.
gerast aðili e-uMitglied von etw. werden
4 Wörter
málshát. Góðir hlutir gerast hægt.Gut Ding will Weile haben.
gerast brotlegur við lögstraffällig werden
gerast með stuttu millibili [eða í röð]sich verketten [Ereignisse]
gerast ómerkingur orða sinnasein Wort nicht halten
5+ Wörter
Hvað er eiginlega gerast?Was geht hier eigentlich vor?
Hvernig gastu látið það gerast hann yrði ákærður ósekju.Wie konntest du nur geschehen lassen, dass er zu Unrecht beschuldigt wurde?
Í þessu húsi gerast undarlegir hlutir - dyrnar opnast og lokast af sjálfu sér og allt mögulegt hverfur sporlaust.In diesem Haus gehen seltsame Dinge vor sich - Türen öffnen und schließen sich von selbst, und alles Mögliche verschwindet spurlos.
Það verður eitthvað gerast.Es muss etwas geschehen.
lögfr. gerast vitni gegn meðsökunautum sínumKronzeuge sein
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=gerast
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung