|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: gerast
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gerast in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Dictionary Icelandic German: gerast

Translation 1 - 24 of 24

Icelandic German
 edit 
VERB   gerast | gerist | gerðist | gerst
ADJ  gerast | - | - ... 
 edit 
VERB   rasen | raste | gerast
 edit 
gerast
5
geschehen
gerasteintreten [geschehen]
gerasterfolgen
gerastpassieren
geraststattfinden [sich ereignen]
gerastvorgehen [geschehen, sich ereignen]
gerastvorkommen [passieren]
gerastsich ereignen
2 Words
Slysin gerast.Unfälle sind unvermeidlich.
gerast fráhverfur e-mjdm. den Rücken kehren
gerast liðhlaupidesertieren
hern. gerast liðhlaupiüberlaufen [jd. läuft über]
láta e-ð gerastetw. geschehen lassen
3 Words
Hlutirnir gerast hratt.Die Ereignisse überschlagen sich.
gerast aðili e-uMitglied von etw. werden
4 Words
málshát. Góðir hlutir gerast hægt.Gut Ding will Weile haben.
gerast brotlegur við lögstraffällig werden
gerast með stuttu millibili [eða í röð]sich verketten [Ereignisse]
gerast ómerkingur orða sinnasein Wort nicht halten
5+ Words
Hvað er eiginlega gerast?Was geht hier eigentlich vor?
Hvernig gastu látið það gerast hann yrði ákærður ósekju.Wie konntest du nur geschehen lassen, dass er zu Unrecht beschuldigt wurde?
Í þessu húsi gerast undarlegir hlutir - dyrnar opnast og lokast af sjálfu sér og allt mögulegt hverfur sporlaust.In diesem Haus gehen seltsame Dinge vor sich - Türen öffnen und schließen sich von selbst, und alles Mögliche verschwindet spurlos.
Það verður eitthvað gerast.Es muss etwas geschehen.
lögfr. gerast vitni gegn meðsökunautum sínumKronzeuge sein
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=gerast
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement