Dictionary Icelandic ← German: gerechnet

Translation 1 - 5 of 5

Icelandic

German

–

ADJ	gerechnet \| - \| - ...	edit
VERB1	rechnen \| rechnete \| gerechnet	edit
VERB2	sich rechnen \| rechnete sich/sich rechnete \| sich gerechnet	edit

Því hafði ég ekki reiknað með.

Damit hatte ich nicht gerechnet.

Að ég gæti orðið veikur, því hafði ég sko ekki reiknað með þegar ég bókaði orlofsferðina.

Dass ich krank werden könnte, damit hatte ich freilich nicht gerechnet, als ich die Urlaubsreise buchte.

Fyrir veisluna reiknaði hann með einni flösku af víni á mann.

Für das Fest hat er pro Person eine Flasche Wein gerechnet.

orðtak Á dauða mínum átti ég von en ekki þessu.

Ich hab ja mit viel gerechnet, aber nicht mit sowas.

Við erum tuttugu, börnin ekki talin með.

Wir sind zwanzig Personen, die Kinder nicht gerechnet.

» See 1 more translations for gerechnet within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=gerechnet.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

gerechnet. in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: gerechnet

Translation 1 - 5 of 5

Contribute to the Dictionary: Add a Translation