| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: geschlossen

Translation 1 - 16 of 16

Icelandic

German

–

lokaður {adj}

11

geschlossen

5

Geschlossen.

mál. nálægur {adj} [um sérhljóð]

geschlossen [Vokal]

2 Words

að vera með lokað [talm.] [verslun, veitingastaður]

geschlossen haben [ugs.] [Geschäft, Restaurant]

4 Words

Bensínstöðin var lokuð.

Die Tankstelle war geschlossen.

5+ Words

Hafið það í huga að verslanirnar eru lokaðar á morgun.

Beachten Sie bitte, dass die Geschäfte morgen geschlossen haben.

Þar sem annatíminn er liðinn er hótelið lokað.

Da die Saison beendet ist, ist das Hotel geschlossen.

Verslunin er lokuð um tíma.

Das Geschäft ist vorübergehend geschlossen.

Safnið er lokað í dag.

Das Museum ist heute geschlossen.

Búðin var lokuð og hún lötraði vonsvikin til baka.

Der Laden war geschlossen und sie trottete enttäuscht wieder zurück.

Bankinn hefur lokað útibúi sínu.

Die Bank hat ihre Zweigstelle geschlossen.

Bókasafnið er lokað í dag.

Die Bibliothek ist heute geschlossen.

Pósthúsið er lokað í dag.

Die Post ist heute geschlossen.

Þessi þrjú ríki hafa myndað samband (sín á milli).

Diese drei Staaten haben einen Bund geschlossen.

Hann gengur úr skugga um að gluggarnir séu lokaðir.

Er versichert sich, dass die Fenster geschlossen sind.

Þó nokkrum fyrirtækjum var lokað þar sem þau voru ekki lengur rekstrarhæf.

Mehrere Firmen wurden geschlossen, weil sie nicht mehr rentabel waren.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=geschlossen.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren geschlossen./DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement