|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: gesund machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gesund machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Latein
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: G
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: gesund machen

Übersetzung 1 - 50 von 548  >>

IsländischDeutsch
–
SYNO   auf die Beine kommen [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
heilbrigður {adj}gesund
heill {adj}gesund
heilnæmur {adj}gesund
heilsugóður {adj}gesund
heilsuhraustur {adj}gesund
heilsusamlegur {adj}gesund
hollur {adj}gesund
hraustlegur {adj}gesund
hraustur {adj}gesund
hress {adj}gesund
alheilbrigður {adj}vollkommen gesund
frískur {adj} [heilbrigður]gesund
læknisfr. meinhollur {adj}besonders gesund
jafngóður {adj} [um heilsu]gleich gesund
Ávextir eru hollir.Obst ist gesund.
orðtak hress og kátur {adj}gesund und munter
Mjólk er holl.Milch ist gesund.
Hann ástundar heilbrigða lifnaðarhætti.Er lebt gesund.
að vera vel erngesund und munter sein
að nærast á hollu fæðisich gesund ernähren
að sofa úr sér veikindisich gesund schlafen
að vera heill á geðsmunumgeistig gesund sein
orðtak heilbrigður á sál og líkama {adj}geistig und körperlich gesund
Hún lifir ekki beinlínis heilsusamlega.Sie lebt nicht eben gesund.
Það er mikil guðsgjöf að vera heilsuhraustur.Es ist ein großer Segen, gesund zu sein.
Ég held ég sé orðinn hress.Ich glaube, ich bin wieder gesund.
Hann er furðulega hress þótt hann sé gamall.Er ist trotz seines Alters erstaunlich gesund.
að æraverrückt machen
að brallaUnfug machen
að bramboltaLärm machen
að erindaBesorgungen machen
að fíflastQuatsch machen
að gleðjaFreude machen
að hækkalauter machen
að herðahart machen
að heyjaHeu machen
að hreingerarein machen
að hreingerasauber machen
að hreinsasauber machen
að kunngerabekannt machen
að lækkaleiser machen
að ljúkafertig machen
að meyrnamürbe machen
að mjókkaenger machen
að mjókkaschmaler machen
að mýkjaweich machen
að nýtanutzbar machen
að ólátastRadau machen
að opinberabekannt machen
mat. að poppaPopcorn machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=gesund+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung