Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: get wind
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

get wind in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French

Wörterbuch Isländisch Deutsch: get wind

Übersetzung 1 - 50 von 179  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
[ég] get[ich] kann
blástur {k}Wind {m}
kári {k} [skáld.]Wind {m}
vindur {k}Wind {m}
Get ég fengið reikninginn!Bitte zahlen!
veðurfr. hjáþrýstivindur {k}ageostrophischer Wind {m}
veðurfr. bál {hv}eisiger Wind {m}
nepja {kv}eiskalter [beißender] Wind {m}
svalur vindur {k}frischer Wind {m}
byr {k}günstiger Wind {m}
veðurfr. garri {k}kalter Wind {m}
veðurfr. gustur {k}kalter Wind {m}
kaldur vindur {k}kalter Wind {m}
mat. marengs {k}Spanischer Wind {m}
veðurfr. stinningskaldi {k} [6 vindstig, 10,8 - 13,8 m/s]starker Wind {m} [6 Bft]
veðurfr. allhvass vindur {k} [7 vindstig, 13,9 - 17,1 m/s]steifer Wind {m} [7 Bft]
veðurfr. hvassviðri {hv} [8 vindstig, 17,2 - 20,7 m/s]stürmischer Wind {m} [8 Bft]
veðurfr. þeyr {k}warmer Wind {m}
upp í vindinn {adv}gegen den Wind
Get ég hjálpað þér?Was wünschen Sie? [im Laden]
Hvað get ég gert fyrir þig?  verslun]Was wünschen Sie? [im Laden]
veður af e-uvon etw. Wind bekommen
hafa veður af e-uvon etw. Wind bekommen
komast á snoðir um e-ðvon etw. Wind bekommen [ugs.]
hægur vindur {k}ein sanfter Wind {m}
veðurfr. næðingur {k} [köld gola]kalter schwacher Wind {m}
veðurfr. hríðarveður {hv}Schnee und Wind {m}
veðurfr. mugga {kv}Schneefall {m} ohne Wind
í öllum veðrum {adv}bei Wind und Wetter [Redewendung]
Ég get staðfest það.Das kann ich bestätigen.
Get ég keypt þungunarpróf hér?Gibt es hier Schwangerschaftstests?
Ég get gert þetta.Ich kann das machen.
Ég get þetta ekki.Ich kann das nicht.
Ég get keyrt þig (þangað).Ich kann dich hinfahren.
Ég get ekki annað.Ich kann nicht anders.
Ég get ekki teiknað.Ich kann nicht zeichnen.
Ég get ekki því gert.Ich kann nichts dafür.
Get ég skilað einhverju?Kann ich etwas ausrichten?
Get ég hjálpað þér?Kann ich Ihnen helfen?
Get ég fengið aðstoð?Können Sie mir helfen?
Hvað get ég gert fyrir þig?Was darf es sein?
skip sigla beitivind(gegen den Wind) aufkreuzen
skip sigla beggja skauta byrvor dem Wind segeln
trúarbr. ... kjark til breyta því sem ég get breytt ... [Æðruleysisbænin]... den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann, ... [Gelassenheitsgebet]
Á snúrunni blaktir þvotturinn í vindinum.Auf der Leine weht die Wäsche im Wind.
Ég get alltaf reitt mig á foreldra mína.Auf meine Eltern kann ich immer zählen.
Úr þessari fjarlægð get ég ekki greint tölurnar.Aus dieser Entfernung kann ich die Zahlen nicht erkennen.
Hurðirnar skelltust í vindinum.Bei dem Wind haben die Türen geknallt.
Ég get vel verið án þess.Darauf kann ich gut verzichten.
Um það get ég ekki dæmt.Darüber kann ich nicht urteilen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=get+wind
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung