All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: geta
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

geta in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic German: geta

Translation 1 - 50 of 89  >>

Icelandic German
 edit 
NOUN   geta | getan | getu | getur
 edit 
VERB   geta | get | gat | getið/getað
[þau] geta
20
[sie] können
[þær] geta[sie] können
[þeir] geta[sie] können
Verbs
geta (e-ð)
72
(etw.) können
geta [giska]raten [schätzen]
geta e-ðzu etw. im Stande sein
geta e-setw. erwähnen
Nouns
geta {kv}
2
Potential {n}
geta {kv}Können {n}
2 Words: Verbs
geta barn [karlmaður]ein Kind zeugen
geta fylgt e-m/e-ujdm./etw. folgen können
geta lamið e-njdn. (in der Luft) zerreißen können [fig.] [sehr wütend auf jdn. sein]
geta lofað e-m e-ðjdm. etw. garantieren
2 Words: Nouns
tæknileg geta {kv}technisches Können {n}
3 Words: Verbs
geta e-ð af séretw. erzeugen
geta ekki leynt e-uetw. nicht verleugnen können
geta ekki neitað e-uetw. nicht leugnen können
geta ekki skilið e-ðetw. nicht fassen können
geta ekki þolað e-ðetw. nicht haben können [eine Abneigung gegen etw. fühlen]
geta ekki þolað e-n/e-ðjdn./etw. nicht leiden können
geta sér e-s tiletw. mutmaßen
geta sér e-s tiletw. vermuten
geta sér orðstírsichDat. Geltung verschaffen
geta upp á e-uetw. erraten
4 Words: Others
Hann þykist geta allt.Er tut so, als ob er alles könnte.
4 Words: Verbs
geta (ekki) tileinkað sér e-ðsich (nicht) mit etw. anfreunden können
geta (ekki) valdið e-m tjónijdm. etw./nichts anhaben können
geta (ekki) verið án e-sjdn./etw. (nicht) entbehren können [auskommen]
geta ekki fengið nógden Rachen nicht voll kriegen können
geta ekki hugsað skýrtkeinen klaren Gedanken fassen können
orðtak geta ekki orða bundistnicht (mehr) schweigen können
geta ekki varist brosisich ein Lächeln nicht verkneifen können
geta haldið stöðu sinnisich halten können
geta hreyft sig frjálslegasich frei bewegen können
geta lesið og skrifaðlesen und schreiben können
geta sér eilífan orðstírsich verewigen
geta sér góðan orðstír(sichDat.) Ruhm erwerben
geta sér gott orðAnsehen erlangen
geta sér gott orðsich einen Namen machen
geta sér til um e-ðetw. erahnen
geta sér til um e-ðetw. erraten
geta sér til um e-ðetw. mutmaßen
geta sýnt fram á e-ð [hæfni, kunnáttu]etw. vorweisen können [Fähigkeiten, Kenntnisse]
geta verið ánægður með e-n/e-ðsich zu jdm./etw. gratulieren können
5+ Words: Others
allir sem vettlingi geta valdið [orðtak]alles, was Beine hat
Börnin geta verið hér til byrja með.Die Kinder können zunächst hierbleiben.
orðtak eins og nærri getawie vorherzusehen war
orðtak eins og nærri getawie man sich denken kann
Flestir fuglar geta flogið, mörgæsin hins vegar ekki.Die meisten Vögel können fliegen, der Pinguin dahingegen nicht.
Flestir geta fengið sér vínglas sér meinalausu.Die meisten Menschen können ein Glas Wein schadlos genießen.
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=geta
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement