Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: getan
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

getan in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: getan

Übersetzung 1 - 24 von 24

IsländischDeutsch
 edit 
NOUN   geta | getan | getu | getur
VERB  tun | tat | getan ... 
 edit 
orðtak þeim orðum slepptum.Gesagt, getan.
vera búinn gera e-ðetw. getan haben
3 Wörter
vera alveg búinn gera e-ðetw. gänzlich getan haben
vera nýbúinn gera e-ðetw. gerade getan haben
vera (fyrir) löngu búinn gera e-ðetw. längst getan haben
vera (nú) þegar búinn gera e-ðetw. schon getan haben
4 Wörter
hægara sagt en gertleichter gesagt als getan
auðveldara um tala en í komast {adv}leichter gesagt als getan
vera margbúinn gera e-ðetw. (schon) oft getan haben
vera þá (þegar) búinn gera e-ðetw. schon damals getan haben
5+ Wörter
Þetta er ekki fullnægjandi!Damit ist es nicht getan!
Baðið gerði henni gott.Das Bad hat ihr gut getan.
Það er hægar ort en gert. [úrelt]Das ist leichter gesagt als getan.
Hann gerði það undir þrýstingi.Er hat es unter Zwang getan.
Hann hefur gert mikið í þessu augnamiði.Er hat viel dafür getan.
Hann hefur gert mikið fyrir flokkinn.Er hat viel für die Partei getan.
Hann er móðgaður, þó svo ég hafi ekkert gert!Er ist beleidigt, dabei habe ich gar nichts getan!
Hefur hann gert þér eitthvað?Hat er dir was getan?
Hér er allt of lítið gert fyrir fatlaða.Hier wird viel zu wenig für Behinderte getan.
Ég hafði gert mitt.Ich hatte das Meinige/meinige getan.
Ég hefði betur aldrei komið í heiminn.Ich hätte gut daran getan, niemals zur Welt zu kommen.
Hvar hefur þú sett töskuna mína?Wohin hast du meine Tasche getan?
hafa gert vel í því gera e-ðgut daran getan haben, etw. zu tun
hafa gert rétt í því gera e-ðrecht daran getan haben, etw. zu tun
» Weitere 2 Übersetzungen für getan innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=getan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung