Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: getur
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

getur in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: getur

Übersetzung 1 - 50 von 196  >>

Isländisch Deutsch
 edit 
NOUN   geta | getan | getu | getur
[þú] getur
3
[Sie] können
[þú] getur[du] kannst
2 Wörter: Andere
Getur verið!Mag sein!
3 Wörter: Andere
Hann getur komið.Er kann kommen.
Öllum getur skjátlast.Jeder kann sich verrennen.
sem heitið getur {adj}substanziell
Það getur hjálpað ...Es kann hilfreich sein, ...
Þetta getur beðið.Das hat noch Zeit.
4 Wörter: Andere
Deilan getur klofið flokkinn.Der Streit kann die Partei spalten.
Getur þú aðstoðað mig?Könntest du mir helfen?
Getur þú hjálpað mér?Kannst du mir helfen?
Getur þú kennt mér?Könntest du mir das beibringen?
Getur þú keyrt hægar?Können Sie langsamer fahren?
Getur þú keyrt hraðar?Können Sie schneller fahren?
Getur þú lesið þýsku?Kannst du Deutsch lesen?
Getur þú skipt ferðatékka?Können Sie einen Reisescheck einlösen?
Getur þú teiknað leiðina?Können Sie den Weg aufzeichnen?
Getur þú tekið skilaboð?Können Sie eine Nachricht aufnehmen?
Getur þú yfirskrifað þetta?Kannst du das überspielen?
Hann getur sungið vel.Er kann gut singen.
Hvað getur þetta þýtt?Was mag das bedeuten?
Hver getur lagt flísarnar?Wer kann die Fliesen legen?
Maður getur skoðað kastalann.Man kann die Burg besichtigen.
Svona getur stundum gerst.Solche Dinge können eben manchmal passieren.
Sýndu hvað þú getur!Zeig mal, was du kannst!
Það getur ekki verið!Das gibt es doch nicht!
Þessi sjúkdómur getur erfst.Diese Krankheit kann sich vererben.
Þetta getur maður nýtt.Das kann man noch verwerten.
Þú getur afpantað pípulagningamanninn.Du kannst den Klempner wieder abbestellen.
Þú getur komið núna.Du kannst jetzt kommen.
5+ Wörter: Andere
Af þessum launum getur enginn maður lifað.Von diesem Gehalt kann doch kein Mensch existieren.
Bílsætið getur maður fellt aftur.Den Autositz kann man nach hinten klappen.
Bit skordýrs getur valdið bólgu.Ein Insektenstich kann eine Schwellung bilden.
Bjargi sér hver sem getur!Rette sich, wer kann!
Ef þú ferð alveg upp myndinni, getur þú greint smáatriði.Wenn du dicht an das Bild herangehst, kannst du Einzelheiten erkennen.
Ef þú gætir þín getur ekkert komið fyrir þig.Wenn du aufpasst, kann dir nichts geschehen.
Ef þú vilt getur þú farið núna.Wenn du willst, kannst du jetzt gehen.
Ef þú þarf á hjálp halda getur þú leitað til mín hvenær sem er.Wenn Sie Hilfe brauchen, können Sie jederzeit über mich verfügen.
Ég furða mig á því hvað þú getur gert mikið.Ich staune, was du alles machen kannst.
Ég kemst ekki, getur ekki einhver annar komið í staðinn fyrir mig?Ich bin verhindert, kann jemand anders an meiner Stelle teilnehmen?
Ég þarf skrifa bréf, þú getur lagt á borðið á meðan.Ich muss noch einen Brief schreiben, du kannst ja inzwischen den Tisch decken.
Einn tarfur getur frjóvgað margar kýr.Ein Stier kann viele Kühe befruchten.
Elísabet getur alltaf reitt sig á son sinn.Elisabeth kann sich immer auf ihren Sohn verlassen.
Enginn getur komið barni í stað móður.Niemand kann einem Kind die Mutter ersetzen.
Enginn getur komið í staðinn fyrir hann.Er ist durch niemanden zu ersetzen.
Enginn getur litið fram hjá þessari staðreynd.An dieser Tatsache kommt doch niemand vorbei.
Ferjan getur flutt allt 800 farþega.Die Fähre kann bis zu 800 Fahrgäste befördern.
Flugvélin getur flutt allt 300 farþega.Das Flugzeug kann bis zu 300 Passagiere befördern.
Fólk með rúm fjárráð getur leyft sér alls konar lúxus.Leute mit mehr als genug Geldmitteln können sich allerlei Luxus leisten.
Frá sjónvarpsturninum getur maður séð yfir alla borgina.Vom Fernsehturm kann man über die ganze Stadt hinwegsehen.
» Weitere 1 Übersetzungen für getur innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=getur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten