|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: gewachsen sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gewachsen sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: gewachsen sein

Übersetzung 101 - 150 von 1644  <<  >>

IsländischDeutsch
SYNO   bleiben | durchhalten ... 
Teilweise Übereinstimmung
vera í farvatninugeplant sein
komast viðgerührt sein
vera mettaðurgesättigt sein
vera úrvindageschafft sein
vera fráskilinngeschieden sein
íþr. vera í bannigesperrt sein
búa við jafnréttigleichberechtigt sein
gildagültig sein
vera til siðshandelsüblich sein
vera guðslifandi feginnheilfroh sein
vera fluttur hingað [einhversstaðar frá]hergezogen sein
geta enga björg sér veitthilflos sein
vera hjálparlaushilflos sein
orðtak vera komin á steypirinnhochschwanger sein
vera borin vonhoffnungslos sein
vera ráðlegtindiziert sein
vera heilsteypturinteger sein
vera áhugaverðurinteressant sein
vera í vígahugkampflustig sein
vera barnaleikurkinderleicht sein
hafa þveröfug áhrifkontraproduktiv sein
vera spítalamaturkrankenhausreif sein
vera í veikindafríikrankgeschrieben sein
vera í veikindaleyfikrankgeschrieben sein
lögfr. gerast vitni gegn meðsökunautum sínumKronzeuge sein
ólmast [hafa hátt]laut sein
vera saddur lífdagalebensmüde sein
lekaleck sein
vera fíkinn í völdmachtgierig sein
vera haldinn lystarstolimagersüchtig sein
viðsk. vera markaðsleiðandiMarktführer sein
ráða úrslitummaßgebend sein
vera taumlausmaßlos sein
stunda góðgerðastarfsemimildtätig sein
sálfræði hafa orðið fyrir neikvæðri félagsmótunmilieugeschädigt sein
vera undir lögaldriminderjährig sein
vera í slæmu skapimissgelaunt sein
vera geðvondurmissmutig sein
vera skapvondurmissmutig sein
vera misvísandimissverständlich sein
eiga ekki bót fyrir rassinn á sér [dón.]mittellos sein
vera slyppur og snauðurmittellos sein
vera í tískumodern sein
vera með nefið niðri í ölluneugierig sein
vera niðurlúturniedergeschlagen sein
koma notumnützlich sein
vera á flækingiobdachlos sein
vera á vergangiobdachlos sein
eiga vel viðpassend sein
vera ekki úr vegipassend sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=gewachsen+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung