|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ging ab
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ging ab in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: G
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: ging ab

Übersetzung 1 - 50 von 203  >>

IsländischDeutsch
–
VERB   abgehen | ging ab/abging | abgegangen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
af {adv} {prep} [+þgf.]ab [+Dat.]
frá {prep} [+þgf.]ab [+Dat.]
frá og með {prep} [+þgf.]ab [+Dat.]
e-r fórjd. ging
mat. AB-mjólk {kv}[eine Art Joghurt]
fúkalyf {hv}Antibiotikum {n} <Ab>
lyf fúkkalyf {hv}Antibiotikum {n} <Ab>
sýklalyf {hv}Antibiotikum {n} <Ab>
upp úr því {adv}ab da
héðan af {adv}ab jetzt
frá Kölnab Köln
þegar í staðab sofort
Hypjaðu þig!Hau ab! [ugs.]
Snautaðu burt!Hau ab! [ugs.]
Drullaðu þér í burtu! [talm.]Hau ab! [ugs.]
e-ð heldur e-u frá {verb}etw. hält etw. ab
Beint í rúmið!Ab ins Bett!
endrum og sinnum {adv}ab und an [bes. nordd.] [Redewendung] [gelegentlich]
öðruhverju {adv} [öðru hverju]ab und zu
stundum {adv}ab und zu
á stundum {adv}ab und zu
annað slagið {adv}ab und zu
annað veifið {adv}ab und zu
einstaka sinnum {adv}ab und zu
einstöku sinnum {adv}ab und zu
öðru hverju {adv}ab und zu
af og til {adv}ab und zu
við og við {adv}ab und zu
endrum og eins {adv}ab und zu [Redewendung] [gelegentlich]
endrum og sinnum {adv}ab und zu [Redewendung] [gelegentlich]
fram og aftur {adv}auf und ab [horizontal]
upp og niður {adv}auf und ab [vertikal]
Það fór úrskeiðis.Das ging daneben.
Þetta misheppnaðist.Es ging schief.
héðan af {adv}von jetzt ab
Vittu til.Warte nur ab.
e-ð veltur á e-u {verb}etw. hängt von etw. ab
að vera langt í burtuweit ab sein
Beinustu leið í burtu!Ab durch die Mitte! [ugs.]
Af stað í skólann!Ab in die Schule!
Það er undir því komið ...Das hängt davon ab, ...
Reksturinn fór á hausinn.Der Betrieb ging kaputt. [ugs.]
Talan fór af.Der Knopf ist ab.
Sambandið slitnaði.Der Kontakt riss ab.
Tunglið er minnkandi.Der Mond nimmt ab.
Sonurinn gekk fremstur.Der Sohn ging voran.
Hávaðinn frá götunni dvínar.Der Straßenlärm ebbt ab.
Storminn lægir.Der Sturm nimmt ab.
Leikhústjaldið fór upp.Der Theatervorhang ging hoch.
Þau slitu sambandinu.Die Beziehung ging auseinander.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ging+ab
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung