|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: glatt+ins+Gesicht+sagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

glatt+ins+Gesicht+sagen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: glatt ins Gesicht sagen

Übersetzung 151 - 200 von 391  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
segja e-n (vera) e-ðsagen, dass jd. etw. sei
bera e-ð undir e-njdm. etw. sagen [zu bedenken geben]
segja e-ð í orðstað e-setw. in jds. Namen sagen
orðtak út í bláinnins Blaue hinein [ugs.]
íþr. skjóta út afins Aus schießen
fara til útlandains Ausland fahren
flýja til útlandains Ausland fliehen
fara til útlandains Ausland gehen
fara til útlandains Ausland reisen
fara í rúmiðins Bett gehen
ganga til hvíluins Bett gehen
fara á kaffihúsins Café gehen
trúarbr. ganga í klausturins Kloster gehen
læknisfr. falla í dauðadáins Koma fallen
grípa í tómtins Leere greifen
stjórn. setjast á þingins Parlament einziehen
fara á veitingastaðins Restaurant gehen
hrökkva í lásins Schloss schnappen
verða óöruggurins Schwimmen kommen [ugs.]
fara í leikhúsins Theater gehen
rata í ógæfuins Unglück rennen
rauður blær {k}Stich {m} ins Rote [Farbschattierung]
algjörlega misheppnaðurein Schlag ins Wasser [ugs.]
Hann fer erlendis.Er geht ins Ausland.
Hlustaðu vandlega á hvað ég hef segja þér.Hör genau zu, was ich dir zu sagen habe.
Getur þú sagt mér hvernig ég kemst á brautarstöðina?Können Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof hinkomme?
Getur þú sagt mér hvernig ég kemst dómkirkjunni?Können Sie mir sagen, wie ich zum Dom komme?
segja e-ð í orðstað e-setw. im Namen von jdm. sagen
íslenska e-ðetw. ins Isländische übersetzen
hreinrita e-ðetw. ins Reine schreiben
hreinskrifa e-ðetw. ins Reine schreiben
fara af landi brottins Ausland fahren
fara út [til útlanda]ins Ausland reisen
taka á sig náðirins Bett gehen
komast á vonarvöl [orðtak]ins Elend geraten
vera settur í fangelsiins Gefängnis kommen
kosta dálaglega upphæðins Geld gehen [ugs.]
ganga inn á völlinnins Stadion einziehen
hopp {hv} út í vatniðSprung {m} ins Wasser
Hann fer í bíó.Er geht ins Kino.
Hún lenti á sjúkrahúsi.Sie kam ins Krankenhaus.
Við förum á kaffihús.Wir gehen ins Café.
íþr. skora í nærhorniðins kurze Eck treffen
íþr. skora í fjærhorniðins lange Eck treffen
skipta ekki málinicht ins Gewicht fallen
fara upp ísich ins Bett legen
orðtak gefast uppdie Flinte ins Korn werfen
Þetta hefðir þú átt segja mér fyrir löngu.Das hättest du mir vor langer Zeit schon sagen sollen!
framkalla e-ðetw. ins Leben rufen [Redewendung]
íþr. fara út af [fótbolti]ins Aus gehen [Fußball]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=glatt%2Bins%2BGesicht%2Bsagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung