gleiche in other languages:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Dictionary Icelandic ← German: gleiche | Translation 1 - 11 of 11 |
 | Icelandic | German  | | |||
| – |
| |||||
 | á einn veg {adv} | auf die gleiche Weise | | |||
| á sama hátt {adv} | auf die gleiche Weise | | |||
| að sitja við sama borð | das gleiche Schicksal teilen | | |||
| að vera sammæðra | die gleiche Mutter haben | | |||
| að vera við sama heygarðshornið | immer das gleiche tun [oft negativ] | | |||
| stjörnfr. jafndægri {hv.ft} | Tag-und-Nacht-Gleiche {f} | | |||
| stjörnfr. jafndægur {hv.ft} | Tag-und-Nacht-Gleiche {f} | | |||
| 5+ Words | ||||||
| orðtak Það kemur út á eitt. | Das kommt auf das Gleiche hinaus. | | |||
| Hann kýs alltaf sama stjórnmálaflokkinn. | Er wählt immer die gleiche Partei. | | |||
| atv. Sömu laun fyrir sömu vinnu! | Gleicher Lohn für gleiche Arbeit! | | |||
| Hvað mig snertir getur þú spurt alla, þú færð allsstaðar sama svarið. | Von mir aus kannst du jeden fragen, du wirst immer das Gleiche hören. | | |||
| » See 1 more translations for gleiche within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=gleiche
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement