|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: gluggann
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gluggann in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic German: gluggann

Translation 1 - 23 of 23

Icelandic German
Hann opnaði gluggann.Er hat das Fenster aufgemacht.
út um gluggannzum Fenster hinaus
4 Words
Hann stendur við gluggann.Er steht am Fenster.
Hún starði á gluggann.Sie starrte auf das Fenster.
henda e-m út um gluggannjdn. zum Fenster hinausschmeißen [ugs.]
henda e-m út um gluggannjdn. aus dem Fenster stürzen
klifra í gegnum glugganndurchs Fenster steigen
klifra út um gluggannzum Fenster hinaussteigen
líta út um gluggannaus dem Fenster schauen
5+ Words
Afinn horfir út um gluggann.Der Opa sieht aus dem Fenster.
Ekki teygja þig svona langt út um gluggann.Reck dich nicht so weit aus dem Fenster.
Gamla konan horfði allan liðlangan daginn út um gluggann.Die alte Frau sah den ganzen Tag zum Fenster hinaus.
Hann horfði niðurdreginn út um gluggann.Er blickte missmutig aus dem Fenster.
Hann horfir út um gluggann.Er schaut aus dem Fenster.
Hann lítur út um gluggann.Er guckt aus dem Fenster.
Hann lítur út um gluggann.Er kuckt aus dem Fenster. [nordd.]
Hún leit út um gluggann.Sie guckte aus dem Fenster. [ugs.]
Ljósið kemur inn um gluggann.Das Licht fällt durch das Fenster herein.
Viltu þér verði hent út um gluggann?Willst du aus dem Fenster geworfen werden?
halla sér út um gluggannsich aus dem Fenster lehnen
henda peningum út um gluggann [talm.] [að sóa peningum]Geld zum Fenster hinauswerfen [ugs.] [Geld verschwenden]
horfa áhugalaus út um gluggannlustlos aus dem Fenster schauen
Fiction (Literature and Film)
bókm. F Gamlinginn sem skreið út um gluggann og hvarf [Jonas Jonasson]Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=gluggann
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement