|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: gráta sárt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gráta sárt in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...
Deutsch: G
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: gráta sárt

Übersetzung 1 - 31 von 31

IsländischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
að gráta sártbitterlich weinen
Teilweise Übereinstimmung
að vera sártschmerzen
Barnið grét sárt.Das Kind weinte jämmerlich.
Hann grét sárt.Er weinte bitterlich.
Þetta er sárt.Das tut weh.
að vera sárt leikinngrob behandelt werden
Er það mjög sárt?Tut es arg weh?
að vera ógeðslega sárt [talm.]tierisch wehtun [ugs.]
að vera sárt um e-ðauf etw. großen Wert legen
að eiga um sárt að bindaeinen großen Verlust erlitten haben
að eiga um sárt að bindaeinen großen Verlust haben
að sitja eftir með sárt enniðeine herbe Enttäuschung erlebt haben
að sitja eftir með sárt enniðenttäuscht sein
að grátaweinen
að gráta óstjórnlegahemmungslos weinen
að gráta e-ðüber etw.Akk. weinen
að gráta e-num jdn. weinen
að gráta af gleðivor Freude weinen
að gráta af sársaukavor Schmerzen weinen
að gráta af vonbrigðumaus Enttäuschung weinen
að gráta látin mannum einen Toten weinen
Hættu nú að gráta.Jetzt hör auf zu weinen.
Strákurinn fór að gráta.Der Junge begann zu weinen.
að gráta af e-uaus / vor etw. weinen
að gráta sig í svefnsich in den Schlaf weinen
að gráta úr sér augunsich die Augen aus dem Kopf heulen [ugs.]
Mér er næst að gráta.Mir ist ganz weinerlich zumute.
Ekki þarf að gráta gamla reiðhjólið.Um das alte Fahrrad ist es nicht schade.
Ég veit ekki hvort ég á að hlæja eða gráta.Ich weiß nicht, ob ich weinen oder lachen soll.
að gráta e-n/e-ðjdm./etw. nachtrauern
að gráta e-n/e-ðjdn./etw. beweinen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=gr%C3%A1ta+s%C3%A1rt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung