gráta. in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Icelandic
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Isländisch → Deutsch: gráta | Übersetzung 1 - 19 von 19 |
Isländisch | Deutsch | |||||
| – | |||||
að gráta | 41 weinen | |||||
að gráta e-ð | über etw.Akk. weinen | |||||
að gráta e-n | um jdn. weinen | |||||
að gráta e-n/e-ð | jdm./etw. nachtrauern | |||||
að gráta e-n/e-ð | jdn./etw. beweinen | |||||
2 Wörter | ||||||
að gráta af e-u | aus / vor etw. weinen | |||||
að gráta óstjórnlega | hemmungslos weinen | |||||
að gráta sárt | bitterlich weinen | |||||
3 Wörter | ||||||
að gráta af gleði | vor Freude weinen | |||||
að gráta af sársauka | vor Schmerzen weinen | |||||
að gráta af vonbrigðum | aus Enttäuschung weinen | |||||
að gráta látin mann | um einen Toten weinen | |||||
4 Wörter | ||||||
Hættu nú að gráta. | Jetzt hör auf zu weinen. | |||||
Strákurinn fór að gráta. | Der Junge begann zu weinen. | |||||
að gráta sig í svefn | sich in den Schlaf weinen | |||||
að gráta úr sér augun | sich die Augen aus dem Kopf heulen [ugs.] | |||||
5+ Wörter | ||||||
Ég veit ekki hvort ég á að hlæja eða gráta. | Ich weiß nicht, ob ich weinen oder lachen soll. | |||||
Ekki þarf að gráta gamla reiðhjólið. | Um das alte Fahrrad ist es nicht schade. | |||||
Mér er næst að gráta. | Mir ist ganz weinerlich zumute. |
» Weitere 2 Übersetzungen für gráta innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=gr%C3%A1ta.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung