gráta. in other languages:
Deutsch - EnglischDeutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Icelandic
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Dictionary Icelandic → German: gráta | Translation 1 - 19 of 19 |
 | Icelandic  | German | | |||
| – | |||||
 | að gráta | 41 weinen | | |||
| að gráta e-ð | über etw.Akk. weinen | | |||
| að gráta e-n | um jdn. weinen | | |||
| að gráta e-n/e-ð | jdm./etw. nachtrauern | | |||
| að gráta e-n/e-ð | jdn./etw. beweinen | | |||
| 2 Words | ||||||
| að gráta af e-u | aus / vor etw. weinen | | |||
| að gráta óstjórnlega | hemmungslos weinen | | |||
| að gráta sárt | bitterlich weinen | | |||
| 3 Words | ||||||
| að gráta af gleði | vor Freude weinen | | |||
| að gráta af sársauka | vor Schmerzen weinen | | |||
| að gráta af vonbrigðum | aus Enttäuschung weinen | | |||
| að gráta látin mann | um einen Toten weinen | | |||
| 4 Words | ||||||
| Hættu nú að gráta. | Jetzt hör auf zu weinen. | | |||
| Strákurinn fór að gráta. | Der Junge begann zu weinen. | | |||
| að gráta sig í svefn | sich in den Schlaf weinen | | |||
| að gráta úr sér augun | sich die Augen aus dem Kopf heulen [ugs.] | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Ég veit ekki hvort ég á að hlæja eða gráta. | Ich weiß nicht, ob ich weinen oder lachen soll. | | |||
| Ekki þarf að gráta gamla reiðhjólið. | Um das alte Fahrrad ist es nicht schade. | | |||
| Mér er næst að gráta. | Mir ist ganz weinerlich zumute. | | |||
| » See 2 more translations for gráta within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=gr%C3%A1ta.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Add a translation to the Icelandic-German dictionary
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement