grín in anderen Sprachen:
Deutsch - DänischDeutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Wörterbuch Isländisch → Deutsch: grín | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
Isländisch | Deutsch | |||||
| – | |||||
grín {hv} | 5 Spaß {m} | |||||
grín {hv} | 3 Scherz {m} | |||||
grín {hv} | Jux {m} [ugs.] [Scherz] | |||||
grín {hv} [talm.] [auðvelt verkefni] | Klacks {m} [ugs.] [leichte Aufgabe] | |||||
3 Wörter | ||||||
að gera grín að e-m | jdn. auf die Schippe nehmen | |||||
að gera grín að e-m | jdn. zum besten haben / halten | |||||
að gera grín að e-m | sichDat. einen Scherz mit jdm. erlauben | |||||
að gera grín að e-m/e-u | über jdn./etw. frotzeln [ugs.] | |||||
að gera grín að e-m/e-u | sich über jdn./etw. amüsieren | |||||
að gera grín að e-m/e-u | sich über jdn./etw. mokieren [geh.] | |||||
grín- og hrekkjavörur {kv.ft} | Scherzartikel {pl} | |||||
4 Wörter | ||||||
Það er ekkert grín! | Das ist kein Scherz! | |||||
5+ Wörter | ||||||
ekki er gerandi grín að e-u | mit etw. ist nicht zu scherzen | |||||
Ertu að gera grín að mér, eða hvað? | Du willst mich wohl verarschen! [derb] | |||||
Ertu að gera grín að mér, eða hvað? | Willst du mich verarschen, oder was? [derb] | |||||
Nei, þetta var bara grín! | Nein, das war nur ein Scherz! |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=gr%C3%ADn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung