| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic ↔ German: grün

Translation 1 - 28 of 28

Icelandic
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

grænn {adj}

26

grün

Verbs

að renna e-ð í grun

etw. argwöhnen

að bjóða e-ð í grun

Nouns

grænka {kv}

Grün {n}

íþr. flöt {kv} [golf]

Grün {n} [Golf]

2 Words

að vekja grun e-s

jds. Argwohn erregen

að renna e-ð í grun

Verdacht schöpfen

gras. nýgræðingur {k}

frisches Grün {n}

3 Words

að renna e-ð í grun

einen Verdacht hegen

að liggja undir grun

unter Verdacht stehen

4 Words

Götuvitinn sýnir grænt.

Die Ampel zeigt grün.

Ligg ég undir grun?

Stehe ich unter Verdacht?

að berja e-n í buff [talm.]

jdn. grün und blau hauen

5+ Words

Götuljósið skipti yfir í grænt.

Die Ampel schaltete auf Grün um.

Umferðaljósin skiptu frá rauðu yfir í grænt.

Die Ampel wechselte von Rot auf Grün.

Tómatarnir eru enn þá grænir.

Die Tomaten sind noch grün.

Hann hafði ákveðinn grun.

Er hatte einen bestimmten Verdacht.

orðtak Hann var grænn af öfund.

Er war grün vor Neid.

Keyrðu af stað, það er komið grænt!

Fahr los, die Ampel ist grün!

Liggur einhver undir grun?

Gibt es schon einen Verdächtigen?

Ég hef vissan grun.

Ich habe einen gewissen Verdacht.

að fara yfir götuna á grænu

bei Grün über die Straße gehen

að sjá ofsjónir yfir e-u

grün vor Neid über etw. sein

orðtak að vera grænn á bak við eyrun

noch grün hinter den Ohren sein

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

gras. T

grænelri {hv} [Alnus viridis, Syn.: Alnus alnobetula]

Grün-Erle {f}

gras. T

grænölur {k} [Alnus viridis, Syn.: Alnus alnobetula]

Grün-Erle {f}

gras. T

sitkaelri {hv} [Alnus viridis subsp. sinuata]

Grün-Erle {f}

gras. T

sitkaölur {k} [Alnus viridis subsp. sinuata]

Grün-Erle {f}

» See 1 more translations for grün within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=gr%C3%BCn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement