Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: grein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

grein in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
English - Icelandic
English - Norwegian

Wörterbuch Isländisch Deutsch: grein

Übersetzung 1 - 26 von 26

Isländisch Deutsch
 edit 
NOUN   grein | greinin | greinar | greinar/greinir
mál. grein {kv}
9
Artikel {m}
grein {kv}
5
Zweig {m}
grein {kv}
4
Ast {m}
atv. grein {kv} [atvinnugrein]
3
Branche {f}
grein {kv}
2
Beitrag {m} [Artikel]
grein {kv}Fach {n}
grein {kv}Paragraph {m}
2 Wörter
grein {kv} náttúruvísindaZweig {m} der Naturwissenschaften
3 Wörter
gert grein fyrir {adj} {past-p}ausgewiesen
gera e-m grein (fyrir e-u)jdm. (für etw.Akk.) Rede und Antwort stehen
gera grein fyrir e-uetw. erklären
4 Wörter
Grein 3 segir ...Paragraf 3 besagt, dass ...
Hann hefur skrifað grein.Er hat einen Artikel geschrieben.
gera sér grein fyrir e-uetw. nachvollziehen
gera sér grein fyrir e-usich etw.Dat. bewusst machen
gera sér grein fyrir e-usich über etw. klarwerden
5+ Wörter
Ég get ekki alveg gert mér grein fyrir hvernig ...Es ist für mich nicht ganz nachvollziehbar, wie ...
Ég rakst á mjög forvitnilega grein í blaði.Ich stieß ich auf einen sehr interessanten Artikel in einer Zeitung.
Ég verð saga þessa grein af.Ich muss diesen Ast absägen.
orðtak Gerum okkur grein fyrir þessu.Seien wir ehrlich.
orðtak Gerum okkur grein fyrir þessu.Machen wir uns doch nichts vor.
Hún braut grein af trénu.Sie hat einen Zweig vom Baum abgebrochen.
Lítill fugl sat á grein og snyrti fjaðrirnar.Ein kleiner Vogel saß auf einem Ast und putzte seine Federn.
Samkvæmt 27. grein er það refsivert.Nach Paragraf 27 ist es strafbar.
Þú verður gera þér grein fyrir afleiðingunum!Du musst dir über die Konsequenzen klarwerden!
skera dauða grein af tréeinen toten Ast vom Baum schneiden
» Weitere 1 Übersetzungen für grein innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=grein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung