All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: grein
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

grein in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
English - Icelandic
English - Norwegian

Dictionary Icelandic German: grein

Translation 1 - 26 of 26

Icelandic German
 edit 
NOUN   grein | greinin | greinar | greinar/greinir
mál. grein {kv}
14
Artikel {m}
grein {kv}
9
Zweig {m}
grein {kv}
4
Ast {m}
atv. grein {kv} [atvinnugrein]
3
Branche {f}
grein {kv}
2
Beitrag {m} [Artikel]
grein {kv}
2
Fach {n}
grein {kv}Paragraph {m}
2 Words
grein {kv} náttúruvísindaZweig {m} der Naturwissenschaften
3 Words
gert grein fyrir {adj} {past-p}ausgewiesen
gera e-m grein (fyrir e-u)jdm. (für etw.Akk.) Rede und Antwort stehen
gera grein fyrir e-uetw. erklären
4 Words
Grein 3 segir ...Paragraf 3 besagt, dass ...
Hann hefur skrifað grein.Er hat einen Artikel geschrieben.
gera sér grein fyrir e-uetw. nachvollziehen
gera sér grein fyrir e-usich etw.Dat. bewusst machen
gera sér grein fyrir e-usich über etw. klarwerden
5+ Words
Ég get ekki alveg gert mér grein fyrir hvernig ...Es ist für mich nicht ganz nachvollziehbar, wie ...
Ég rakst á mjög forvitnilega grein í blaði.Ich stieß ich auf einen sehr interessanten Artikel in einer Zeitung.
Ég verð saga þessa grein af.Ich muss diesen Ast absägen.
orðtak Gerum okkur grein fyrir þessu.Seien wir ehrlich.
orðtak Gerum okkur grein fyrir þessu.Machen wir uns doch nichts vor.
Hún braut grein af trénu.Sie hat einen Zweig vom Baum abgebrochen.
Lítill fugl sat á grein og snyrti fjaðrirnar.Ein kleiner Vogel saß auf einem Ast und putzte seine Federn.
Samkvæmt 27. grein er það refsivert.Nach Paragraf 27 ist es strafbar.
Þú verður gera þér grein fyrir afleiðingunum!Du musst dir über die Konsequenzen klarwerden!
skera dauða grein af tréeinen toten Ast vom Baum schneiden
» See 1 more translations for grein within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=grein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement