Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: groß+ausgehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

groß+ausgehen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: groß ausgehen

Übersetzung 1 - 41 von 41

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
slokknaausgehen [aufhören zu brennen]
slökknaausgehen [aufhören zu brennen]
detta afausgehen [ausfallen]
detta útausgehen [Fernseher, Radio, Licht]
fara í bæinnausgehen [fig.]
þrjótaausgehen [Geld, Kraft, Geduld]
endaausgehen [zu Ende gehen]
fara út [að skemmta sér]ausgehen [zur Unterhaltung]
djamm {hv}Ausgehen {n} [zur Unterhaltung]
enda með jafnteflipunktgleich ausgehen
ganga út frá e-uvon etw. ausgehen
stafa frá e-m/e-uvon jdm./etw. ausgehen
Það er vitað mál ... [orðtak]Man kann davon ausgehen, dass ...
Hún ætlar fara út í kvöld.Sie will heute Abend ausgehen.
hár {adj}groß
mikill {adj}groß
stór {adj}groß
stórvaxinn {adj}groß
stórbrotinn {adj}groß [bedeutend]
stórfelldur {adj}groß [umfassend]
hávaxinn {adj}groß [von hoher Statur]
fara (út) á djammiðausgehen [zum Vergnügen, zum Trinken, Tanzen u. Ä.]
ógnarstór {adj}bedrohlich groß
ríða feitum hesti [óeiginl.] [talm.]groß rauskommen [fig.] [ugs.] [Erfolg haben]
gras. purpurakolla {kv} [Prunella grandiflora]Groß-Brunelle {f}
helmingi minni {adj}halb so groß
Ameríka er mjög stór.Amerika ist sehr groß.
Faðir þinn er hávaxinn.Dein Vater ist groß.
er aldeilis stór!Der ist aber groß!
Það er stórstreymt.Der Tidenhub ist groß.
Kjóllinn er of stór.Das Kleid ist zu groß.
Skápurinn er nógu stór.Der Schrank ist groß genug.
Andstaðan gegn kjarnorkuverum er mikil.Der Widerstand gegen die Atomkraftwerke ist groß.
Íbúðin er áttatíu og þrír fermetrar stærð.Die Wohnung ist dreiundachtzig Quadratmeter groß.
Hann er nærri tveir metrar á hæð.Er ist fast zwei Meter groß.
Hann er frekar hávaxinn og mjög grannur.Er ist ziemlich groß und sehr dünn.
Er nóg rými á harða disknum fyrir orðalistann?Ist der Speicher groß genug für die Wortliste?
Íbúðin mín er ekki stór.Meine Wohnung ist nicht groß.
Húsið okkar er eins stórt og ykkar.Unser Haus ist so groß wie eures.
Bókin er 1100 blaðsíður og stór eftir því.Das Buch hat 1100 Seiten und ist dementsprechend groß.
Bekknum var skipt því hann var svo stór.Die Klasse wurde geteilt, weil sie so groß war.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=gro%C3%9F%2Bausgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung