Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: große Stücke auf halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

große Stücke auf halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: große Stücke auf halten

Übersetzung 1 - 50 von 1806  >>

IsländischDeutsch
búast við miklu af e-mgroße Stücke auf jdn. halten [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
Hann var áberandi stór.Er fiel wegen seiner Größe auf.
miða á hjarta e-sauf jds. Herz halten
vera vandur virðingu sinniauf sichAkk. halten
leggja (mikið) upp úr e-u(viel) auf etw.Akk. halten
geta haldið sér á hestbakisich auf einem Pferd halten können
geta varla lengur staðið í lappirnarsich kaum noch auf den Beinen halten können
miða á e-n/e-ðauf jdn./etw. halten
Hann fellur fyrir hávöxnum konum með langa og granna fótleggi.Er fliegt auf große Frauen mit langen, schlanken Beinen.
Það er varla stætt úti fyrir hálku.Man kann sich wegen des Glatteises (draußen) kaum auf den Beinen halten.
Unverified hjakka e-ðetw. in Stücke hacken
mölbrjóta e-ðetw. in Stücke schlagen
Unverified brotna í maskin tausend Stücke zerbrechen
Unverified fara í maskin tausend Stücke zerbrechen
rífa e-ð í tætluretw. in Stücke reißen
bita e-ð [sjaldgæft] [brytja]etw. in Stücke schneiden
skipta kökunni í sneiðarden Kuchen in Stücke teilen
Hann át tvær sneiðar af kökunni.Er zwei Stück/Stücke Kuchen.
Hann hefur bætt við nokkrum sjaldgæfum eintökum við frímerkjasafnið sitt.Er hat seine Briefmarkensammlung um ein paar seltene Stücke ergänzt.
Í bræði sinni reif hann bréfið í tætlur.Vor Wut riss er den Brief in tausend Stücke.
stærð {kv}Größe {f}
smæð {kv}geringe Größe {f}
landaf. flói {k}große Bucht {f}
þrekvirki {hv}große Leistung {f}
gímald {hv}große Öffnung {f}
fúlga {kv}große Summe {f}
meðalstærð {kv}mittlere Größe {f}
stakkaskipti {hv.ft}(große) Veränderung {f}
líffærafr. stóra {kv}große Zehe {f}
saga Karlamagnús {k}Karl {m} der Große
staðnæmasthalten [anhalten]
stansahalten [anhalten]
stöðvahalten [anhalten]
stoppahalten [anhalten]
myndugleiki {kv}Größe {f} [Bedeutsamkeit einer Person]
skyggnastAusschau halten
dýr vatnabóa {kv} [Eunectes murinus]Große Anakonda {f}
gras. viskurót {kv} [Pimpinella major]Große Bibernelle {f}
gras. landbún. mat. bóndabaun {kv} [Vicia faba]Große Bohne {f}
gras. landbún. mat. hestabaun {kv} [Vicia faba]Große Bohne {f}
gras. purpurakolla {kv} [Prunella grandiflora]Große Braunelle {f}
gras. kólumbíukólfi {k} [Anthurium andraeanum]Große Flamingoblume {f}
fiskifr. delfínn {k} [Coryphaena hippurus]Große Goldmakrele {f}
fuglafr. sólbrettadúfa {kv} [Treron capellei]Große Grüntaube {f}
dýr hraukrotta {kv} [Leporillus conditor]Große Häschenratte {f}
stór hús {hv.ft}große Häuser {pl}
dýr jakobsdiskur {k} [Pecten jakobaeus]Große Kammuschel {f}
garð. skjaldflétta {kv} [Tropaeolum majus]Große Kapuzinerkresse {f}
gras. skógarmalva {kv} [Malva sylvestris]Große Käsepappel {f}
gras. höfðingjasveipur {k} [Ammi majus]Große Knorpelmöhre {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=gro%C3%9Fe+St%C3%BCcke+auf+halten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten