Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: großen+Mund+Rand+großes+Maul+Mundwerk
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

großen+Mund+Rand+großes+Maul+Mundwerk in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: großen Mund Rand großes Maul Mundwerk

Übersetzung 1 - 50 von 149  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
munnstór {adj}mit einem großen Mund
e-m er laus tungan {verb} [talm.]ein lockeres Mundwerk haben [ugs.]
gin {hv}Maul {n}
dýr hvoftur {k}Maul {n}
kjaftur {k}Maul {n}
líffærafr. skoltur {k}Maul {n}
landbún. gin- og klaufaveiki {kv}Maul- und Klauenseuche {f}
ybba goggdas Maul aufreißen [ugs.]
halda sér samandas Maul halten [ugs.]
rífa af e-m orðiðjdm. übers Maul fahren
barmur {k}Rand {m}
brún {kv}Rand {m}
hjari {k}Rand {m}
jaðar {k}Rand {m}
kantur {k}Rand {m}
rák {kv}Rand {m}
rönd {kv}Rand {m}
breytilegar stærðir {kv.ft}variable Größen {pl}
stinga upp í e-n [talm.]jdm. das Maul stopfen [ugs.]
Haltu kjafti asninn þinn! [dón.]Halts Maul, du Arschloch! [vulg.]
í miklum mæli {adv}im großen Stil
í stórum stíl {adv}im großen Stil
mega sín mikilsgroßen Einfluss haben
Ljónið glennir upp ginið.Der Löwe reißt das Maul auf.
Hann getur aldrei lokað þverrifunni.Er kann nie sein Maul halten.
fótstór {adj}mit großen Füßen [nachgestellt]
handstór {adj}mit großen Händen [nachgestellt]
skreflangur {adj}mit großen Schritten [nachgestellt]
mestu {adv}im Großen und Ganzen
í (öllum) aðalatriðumim Großen und Ganzen
okkur til mikillar gleðizu unserer großen Freude
gera sig merkileganden großen Mann spielen
bíða afhroðeinen großen Verlust erleiden
gjalda afhroðeinen großen Verlust erleiden
eiga um sárt bindaeinen großen Verlust haben
veðurfr. hundslappadrífa {kv}Schneefall {m} mit großen Schneeflocken
diskur {k} með gylltri röndTeller {m} mit vergoldetem Rand
vera sárt um e-ðauf etw. großen Wert legen
þamba e-ðetw. in großen Zügen trinken
Hann hagnaðist mikið.Er machte einen großen Gewinn.
Hún hefur mikinn orðaforða.Sie hat einen großen Wortschatz.
Hún gekk í stórum sveig.Sie machte einen großen Bogen.
eiga um sárt bindaeinen großen Verlust erlitten haben
smjaðra fyrir e-mjdm. Honig ums Maul schmieren [ugs.] [fig.] [Redewendung]
stórhýsi {hv}großes Haus {n}
stórt hús {hv}großes Haus {n}
bredda {kv}großes Messer {n}
stórvandræði {hv}großes Problem {n}
líffærafr. geirstúfsbein {hv} [Os trapezium]großes Vieleckbein {n}
gras. T
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=gro%C3%9Fen%2BMund%2BRand%2Bgro%C3%9Fes%2BMaul%2BMundwerk
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung