Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: großes+Loch+in+Beutel+Geldbeutel+Kasse+Portmonee+Portemonnaie+reißen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

großes+Loch+in+Beutel+Geldbeutel+Kasse+Portmonee+Portemonnaie+reißen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: großes Loch in Beutel Geldbeutel Kasse Portmonee Portemonnaie reißen

Übersetzung 1 - 50 von 2372  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
rífa gat á efniðein Loch in den Stoff reißen
Það vantaði þrjú mörk í kassann.In der Kasse fehlten drei Mark.
rífa e-ð í tætluretw. in Stücke reißen
Músin skýst í holuna sína.Die Maus flitzt in ihr Loch.
sparka gat á hurðinaein Loch in die Tür treten
Hann meitlar gat á vegginn.Er meißelt ein Loch in die Wand.
Við grófum holu í jörðina.Wir gruben ein Loch in den Boden.
grafa holu í jörðina [dýr]ein Loch in den Boden scharren
Hann boraði holu í vegginn.Er hat ein Loch in die Wand gebohrt.
Ryðið hefur étið gat á blikkið.Der Rost hat ein Loch in das Blech gefressen.
Jarðsprengjan myndaði djúpan gíg í jörðina.Die Mine riss ein tiefes Loch in die Erde.
Í herberginu hans var allt á tjá og tundri.In seinem Zimmer herrschte ein großes Durcheinander.
budda {kv}Portmonee {n}
peningabudda {kv}Portmonee {n}
pyngja {kv}Portmonee {n}
budda {kv}Portemonnaie {n}
veski {hv}Portemonnaie {n}
poki {k}Beutel {m}
Hún stakk peningunum í budduna.Sie steckte das Geld ins Portmonee.
budda {kv}Beutel {m} [Geldbeutel]
pendingabudda {kv}Beutel {m} [Geldbeutel]
budda {kv}Geldbeutel {m}
peningabudda {kv}Geldbeutel {m}
pyngja {kv}Geldbeutel {m}
veski {hv}Geldbeutel {m}
skjóða {kv}Beutel {m} [gewöhnl. aus Leder]
sveppaf. fótfísi {hv} [Lycoperdon excipuliforme]Beutel-Stäubling {m}
sveppaf. fótgíma {kv} [Calvatia excipuliformis]Beutel-Stäubling {m}
pyngja {kv} [peningapyngja]Beutel {m} [Geldbeutel für Münzen]
viðsk. afgreiðslukassi {k}Kasse {f}
viðsk. kassi {k}Kasse {f}
viðsk. peningakassi {k}Kasse {f}
sjóður {k}Kasse {f}
sveppaf. steytilfísi {k} [Lycoperdon excipuliforme]Beutelstäubling / Beutel-Stäubling {m}
Hann hefur stolið buddunni úr opinni skúffunni.Er hat das Portmonee aus der offenen Schublade gestohlen.
pungur {k} [peningapungur, tóbakspungur]Beutel {m} [Geldbeutel für Münzen, Tabaksbeutel]
Stingdu peningaveskinu á þig!Steck deinen Geldbeutel weg!
rífareißen
rifnareißen
slítareißen
gigtarverkur {k}Reißen {n}
vera félítillknapp bei Kasse sein
gat {hv}Loch {n}
hola {kv}Loch {n}
op {hv}Loch {n}
íþr. snörun {kv} [lyftingar]Reißen {n} [Gewichtheben]
stjörnfr. svarthol {hv}schwarzes Loch {n}
Borgið við næsta kassa.Bitte an der nächsten Kasse bezahlen.
stórhýsi {hv}großes Haus {n}
bredda {kv}großes Messer {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=gro%C3%9Fes%2BLoch%2Bin%2BBeutel%2BGeldbeutel%2BKasse%2BPortmonee%2BPortemonnaie%2Brei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.230 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten