Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: gut aufgehoben

Übersetzung 1 - 50 von 343 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	málshát. Geymt en ekki gleymt!	Aufgeschoben ist nicht aufgehoben!
	Neyðarástandinu var aflétt.	Der Notstand wurde aufgehoben.
	Hún geymdi öll bréfin.	Sie hat die Briefe alle aufgehoben.
	Gömul vísindaþekking er oftast ekki afturkölluð heldur látin taka mið af nýrri.	Alte wissenschaftliche Erkenntnisse werden durch neue meist nicht aufgehoben, sondern relativiert.
	allt í lagi `{adv}`	gut
	góður `{adj}`	gut
	vænn `{adj}`	gut
	vel `{adv}`	gut
	bú `{hv}`	Gut `{n}` `[Landgut]`
	jæja þá	also gut
	Gott og vel!	Also gut!
	Þá það.	Also gut.
	alveg eins vel `{adv}`	ebenso gut
	einstaklega gott `{adv}`	einzigartig gut
	prýðisvel `{adv}`	extrem gut
	fantagóður `{adj}`	fantastisch gut
	alveg eins `{adv}`	genauso gut
	vandaður `{adj}`	gut angefertigt
	frýnilegur `{adj}` `[oftast` `með` `neitun]`	gut aussehend
	fjölmennur `{adj}`	gut besucht
	fjölsóttur `{adj}`	gut besucht
	vel steiktur `{adj}`	gut durchgebraten
	heillegur `{adj}`	gut erhalten
	vel uppalinn `{adj}`	gut erzogen
	dýr kappalinn `{adj}`	gut gefüttert
	fatn. uppáklæddur `{adj}`	gut gekleidet
	uppdubbaður `{adj}`	gut gekleidet
	vel heppnaður `{adj}`	gut gelaufen
	velheppnaður `{adj}`	gut gelaufen
	vellukkaður `{adj}`	gut gelaufen
	glaðlyndur `{adj}`	gut gelaunt
	í góðu skapi `{adj}`	gut gelaunt
	Gott hjá þér!	Gut gemacht!
	Vel af sér vikið!	Gut gemacht!
	Vel gert!	Gut gemacht!
	fullvel `{adv}`	gut genug
	þaulskipulagður `{adj}`	gut organisiert
	þrautskipulagður `{adj}`	gut organisiert
	efnaður `{adj}`	gut situiert
	velmegandi `{adj}`	gut situiert
	þrautþjálfaður `{adj}`	gut trainiert
	mat. auðmeltur `{adj}`	gut verdaulich
	Jæja þá.	Na gut.
	jæja `{adv}`	nun gut
	nokkuð gott `{adj}`	recht gut
	Sofðu rótt!	Schlaf gut!
	afbragðsgóður `{adj}`	sehr gut
	afbragðsvel `{adv}`	sehr gut
	glimrandi vel `{adv}`	sehr gut
	mjög vel `{adv}`	sehr gut

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=gut%2Baufgehoben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

gut+aufgehoben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: gut aufgehoben

Übersetzung 1 - 50 von 343 >>

Übersetzungen eintragen