gut+dran in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: G

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: gut dran

Übersetzung 51 - 100 von 354 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Jæja þá.	Na gut.
	jæja `{adv}`	nun gut
	nokkuð gott `{adj}`	recht gut
	Sofðu rótt!	Schlaf gut!
	afbragðsgóður `{adj}`	sehr gut
	afbragðsvel `{adv}`	sehr gut
	stórgóður `{adj}`	sehr gut
	þrælgóður `{adj}`	sehr gut
	glimrandi vel `{adv}`	sehr gut
	mjög vel `{adv}`	sehr gut
	algóður `{adj}`	uneingeschränkt gut
	óvenjugóður `{adj}`	ungewöhnlich gut
	allgóður `{adj}`	ziemlich gut
	listavel `{adv}`	ziemlich gut
	mætavel `{adv}`	ziemlich gut
	í betri kantinum `{adj}` `[talm.]`	ziemlich gut
	að fara vel með e-ð	etw. gut behandeln
	e-ð gerir e-m gott `{verb}`	etw. tut jdm. gut
	að ganga vel	gut gehen
	að líða vel `[e-m` `líður` `vel]`	gut gehen
	að vegna vel `[e-m` `vegnar` `vel]`	gut gehen `[jdm.` `geht` `es` `gut]`
	að vera góður `[e-r` `er` `góður]`	gut gehen `[jdm.` `geht` `es` `gut]`
	að eiga vel við	gut passen
	að sofa vel	gut schlafen
	að vera góður á bragðið	gut schmecken
	að gera gott	gut tun `[alt]`
	að liggja vel fyrir e-m	jdm. (gut) liegen
	að fara e-m vel	jdm. gut stehen `[passen` `zu]`
	að þekkja e-n náið	jdn. gut kennen
	að nauðþekkja e-n/e-ð	jdn./etw. gut kennen
	almannagæði `{hv.ft}`	öffentliches Gut `{n}` `[Kollektivgut]`
	Unverified þungavara `{kv}`	schweres Gut `{n}`
	Allt mjög gott.	Alles sehr gut.
	Allt verður í lagi.	Alles wird gut.
	upp á von og óvon	auf gut Glück
	Það hljómar vel.	Das klingt gut.
	Þetta bragðast vel!	Das schmeckt gut!
	Hann passar ágætlega.	Der passt gut.
	leikir Þú átt leik. `[í` `tafli]`	Du bist dran.
	Þú ert næstur.	Du bist dran.
	Það er komið að þér.	Du bist dran.
	e-ð fær góðar undirtektir	etw. kommt gut an `[fig.]`
	bólfimur `{adj}`	gut im Bett `[ugs.]`
	samrýndur `{adj}`	gut miteinander auskommend
	Ég er næstur.	Ich bin dran.
	Hún heyrir vel.	Sie hört gut.
	svo til `{adv}`	so gut wie
	Fugladrit er góður áburður.	Vogelmist düngt gut.
	leikir Hver á leik?	Wer ist dran?
	að ganga (vel / illa) fyrir sig	(gut / schlecht) verlaufen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=gut%2Bdran
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

gut+dran in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: gut dran

Übersetzung 51 - 100 von 354 << >>

Übersetzungen eintragen