Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: gut ankommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gut ankommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: gut ankommen

Übersetzung 51 - 100 von 300  <<  >>

IsländischDeutsch
VERB   gut ankommen | kam gut an/gut ankam | gut angekommen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
glimrandi vel {adv}sehr gut
mjög vel {adv}sehr gut
í betri kantinum {adj} [talm.]ziemlich gut
mætavel {adv}ziemlich gut
fara vel með e-ðetw. gut behandeln
e-ð gerir e-m gott {verb}etw. tut jdm. gut
ganga velgut gehen
líða vel [e-m líður vel]gut gehen
vegna vel [e-m vegnar vel]gut gehen [jdm. geht es gut]
vera góður [e-r er góður]gut gehen [jdm. geht es gut]
sofa velgut schlafen
vera góður á bragðiðgut schmecken
gera gottgut tun [alt]
liggja vel fyrir e-mjdm. (gut) liegen
fara e-m veljdm. gut stehen [passen zu]
Allt mjög gott.Alles sehr gut.
Allt verður í lagi.Alles wird gut.
upp á von og óvonauf gut Glück
Það hljómar vel.Das klingt gut.
Þetta bragðast vel!Das schmeckt gut!
Hann passar ágætlega.Der passt gut.
e-ð fær góðar undirtektiretw. kommt gut an [fig.]
bólfimur {adj}gut im Bett [ugs.]
samrýndur {adj}gut miteinander auskommend
Hún heyrir vel.Sie hört gut.
svo til {adv}so gut wie
Fugladrit er góður áburður.Vogelmist düngt gut.
ganga (vel / illa) fyrir sig(gut / schlecht) verlaufen
borga (e-m) vel / illa [laun](jdn.) gut / schlecht zahlen [Gehalt]
standa (vel / illa)dastehen (gut / schlecht)
telja e-ð vera gottetw. für gut befinden
lúkka vel / illa [talm.]gut / schlecht aussehen
bíta vel / illa [e-ð bítur vel / illa]gut / schlecht schneiden [etw. schneidet gut / schlecht]
mat. góðan beinagut bedient werden
vera vel nærðurgut beisammen sein
vera hressgut drauf sein
vera í stuði [talm.]gut drauf sein
njóta síngut drauf sein [ugs.]
ganga e-m í haginngut für jdn. laufen
láta vel stjórngut lenkbar sein
vera í góðum hlutföllumgut proportioniert sein
eiga vel samangut zusammen passen
fara (vel / illa) í e-njdm. (gut / schlecht) bekommen
koma (vel / illa) fram við e-njdn. (gut / schlecht) behandeln
líka við e-n/e-ðjdn./etw. (gut) leiden können
fara vel / illa með e-n/e-ðjdn./etw. gut / schlecht behandeln
kunna vel við e-n/e-ðjdn./etw. gut leiden können
vera ekkert slor [e-ð er ekkert slor] [talm.]sehr gut sein [etw. ist sehr gut]
tjá sig skilmerkilegasich gut artikulieren
sóma sér velsich gut ausnehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=gut+ankommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung