|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: gut fahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gut fahren in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: gut fahren

Übersetzung 51 - 100 von 470  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ökut. akstursánægja {kv}Freude {f} am Fahren
prufukeyra e-ð [farartæki]etw. Probe fahren [Fahrzeug]
reynsluaka e-u [farartæki]etw. Probe fahren [Fahrzeug]
rífa af e-m orðiðjdm. übers Maul fahren
keyra með bensínið í botnivolle Pulle fahren [fig.]
Krakkarnir renna sér á sleða.Die Kinder fahren Schlitten.
Hann kann keyra bíl.Er kann Auto fahren.
Aktu bara beint áfram!Fahren Sie immer geradeaus!
Getur þú keyrt hægar?Können Sie langsamer fahren?
Getur þú keyrt hraðar?Können Sie schneller fahren?
Á morgun leggjum við af stað.Morgen fahren wir los.
Hvenær verður lagt af stað?Wann fahren wir ab?
Við förum hér fram hjá.Wir fahren hier vorbei.
Við förum til Þýskalands.Wir fahren nach Deutschland.
Við förum í útilegu.Wir fahren zum Camping.
Við ætlum róa á kanó.Wir wollen Kanu fahren.
vera á 90 km hraða90 km/h fahren
fara á ráðstefnuauf eine Tagung fahren
þjóta upp úr rúminuaus dem Bett fahren
fara í gegnum göngindurch den Tunnel fahren
spretta á fæturin die Höhe fahren
aka á 100 kílómetra hraðamit 100 Stundenkilometern fahren
fara á bílmit dem Auto fahren
fara með rútumit dem Bus fahren
fara á mótorhjólimit dem Motorrad fahren
fara með lestmit dem Zug fahren
taka sporvagninnmit der Straßenbahn fahren
leggja e-ð bakietw. fahren [einen Weg zurücklegen]
rúntaspazieren fahren [ohne festes Ziel]
leysa laumulega vindheimlich einen (fahren) lassen [vulg.]
orðtak fylgja í kjölfar e-sin jds. Kielwasser segeln/fahren
Keyrðu mig í miðbæinn.Fahren Sie mich ins Stadtzentrum.
Á hvaða bíl förum við?Mit welchem Wagen fahren wir?
Þau fara saman í frí.Sie fahren zusammen in Urlaub.
Við förum eftir 5 mínútur.Wir fahren in 5 Minuten.
Við höldum til vesturs.Wir fahren in den Westen.
Við förum í bæinn.Wir fahren in die Stadt.
förum við heim.Wir fahren jetzt nach Hause.
Við förum aðeins til Frankfurt.Wir fahren nur bis Frankfurt.
fara til Salzburg um Münchennach Salzburg via München fahren
farasich begeben (gehen, fahren, reisen)
orðtak grípa fram í fyrir e-mjdm. über den Mund fahren [fig.]
akamit dem Auto fahren [als Fahrer]
fara í bílmit dem Auto fahren [als Passagier]
Í ár förum við til Austurríkis.Dieses Jahr fahren wir nach Österreich.
Ferð þú nálægt ... ?Fahren Sie in die Nähe von ... ?
Keyrðu mig á hótel ...Fahren Sie mich bitte zum Hotel ...
Keyrðu mig beint á flugvöllinn.Fahren Sie mich direkt zum Flughafen.
Í sumar förum við til Svíþjóðar.Im Sommer fahren wir nach Schweden.
Í fríinu förum við út sjónum.Im Urlaub fahren wir ans Meer.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=gut+fahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung