Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: gute+schlechte+bessere+Karten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gute+schlechte+bessere+Karten in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: gute schlechte bessere Karten

Übersetzung 1 - 50 von 155  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hann hefur slæm spil.Er hat schlechte Karten.
vera (vel / illa) skóaður(gute / schlechte) Schuhe anhaben
vera vel / illa tennturgute / schlechte Zähne haben
góðir og slæmir eiginleikar {k.ft}gute und schlechte Eigenschaften {pl}
koma vel / illa fyrireine gute / schlechte Figur abgeben
koma vel / illa fyrireine gute / schlechte Figur machen
skila góðri/lélegri uppskerueine gute/schlechte Ernte erzielen
ára vel / illa [það árar vel / illa]gute / schlechte Zeiten sein [es sind gute / schlechte Zeiten]
betri helmingur {k}bessere Hälfte {f} [ugs.] [hum.]
muna sinn fífil fegrischon bessere Zeiten gesehen haben
Hann hefur krafist betri vinnuskilyrða.Er hat auf bessere Arbeitsverhältnisse gedrungen.
spá í spilKarten lesen [Wahrsagung]
Það er gaman spila á spil.Karten spielen macht Spaß.
Spilin voru illa stokkuð.Die Karten waren schlecht gemischt.
panta tvo miða í leikhúsiðim Theater zwei Karten vorbestellen
Ég á tvo leikhúsmiða.Ich habe zwei Karten fürs Theater.
Hvað kosta miðar í sal?Was kosten die Karten im Parkett?
hafa öll spil á hendi [ráða öllu]alle Karten in der Hand haben
ósiður {k}schlechte Angewohnheit {f}
óvani {k}schlechte Angewohnheit {f}
plagsiður {k}schlechte Angewohnheit {f}
léleg augu {hv.ft}schlechte Augen {pl}
dræm veiði {kv}schlechte Ausbeute {f}
slakt fótboltalið {hv}schlechte Fußballmannschaft {f}
sollur {k} [slæmur félagsskapur]schlechte Gesellschaft {f}
óvani {k}schlechte Gewohnheit {f}
ólund {kv}schlechte Laune {f}
önuglyndi {hv}schlechte Laune {f}
loftleysi {hv}schlechte Luft {f}
illtíðindi {hv.ft}schlechte Nachricht {f}
ótíðindi {hv.ft}schlechte Nachricht {f}
illtíðindi {hv.ft}schlechte Neuigkeiten {pl}
óáran {kv}schlechte Saison {f}
lélegt skyggni {hv}schlechte Sichtverhältnisse {pl}
samg. ill færð {kv}schlechte Straßenverhältnisse {pl}
lélegur vegur {k}schlechte Wegstrecke {f}
erfiðir tímar {k.ft}schlechte Zeiten {pl}
orðtak leggja (öll) spilin á borðiðdie Karten (offen) auf den Tisch legen [fig.]
vera í slæmu skapischlechte Laune haben
vera illur í skapischlechte Laune haben
váleg tíðindi {hv.ft}sehr schlechte Nachricht {f}
váleg tíðindi {hv.ft}sehr schlechte Neuigkeit {f}
ófærð {kv}sehr schlechte Straßenverhältnisse {pl}
Ég ætlaði spyrja hvort enn væru til miðar.Ich möchte mich erkundigen, ob noch Karten da sind.
skástur {adj}der am wenigsten schlechte
Það árar illa.Es sind schlechte Zeiten.
lenda í slæmum félagsskapin schlechte Gesellschaft geraten
mótmæla slæmri meðferðgegen eine schlechte Behandlung protestieren
Hann reynir með öllum ráðum í miða á tónleikana.Er versucht mit allen Mitteln, Karten für das Konzert zu bekommen.
Óþefurinn vakti hjá mér viðbjóð.Der schlechte Geruch ekelte mich an.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=gute%2Bschlechte%2Bbessere%2BKarten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung