New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: G

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: gute Stunden

Übersetzung 1 - 50 von 139 >>

Isländisch

Deutsch

–

NOUN1	die/[meist] eine gute Stunde [Zeitraum von etwas mehr als einer Stunde; in dieser Zeit zurückgelegter Weg] \| -/[ohne Artikel] gute Stunden	edit
NOUN2	die gute Stunde [als gut (nicht schlecht) empfundene Stunde] \| die guten Stunden/[ohne Artikel] gute Stunden	edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

dægur {hv}

Zeitraum {m} von 12 Stunden

sólarhringur {k}

Zeitraum {m} von 24 Stunden

eykt {kv} [úrelt]

Zeitraum {m} von drei Stunden

einn og hálfur tími {k}

anderthalb Stunden {pl}

einn og hálfur tími {k}

eineinhalb Stunden {pl}

að veita e-m greiðslufrest

jdm. etw. stunden

Kvikmyndin tekur þrjá tíma.

Der Film dauert drei Stunden.

atv. að minnka við sig vinnu

seine Stunden reduzieren [Arbeitszeit]

Það tekur hálfa aðra klukkustund.

Es dauert anderthalb Stunden.

Fundurinn stendur í tvo tíma.

Die Besprechung dauert zwei Stunden.

Hann synti í tvo tíma.

Er ist zwei Stunden geschwommen.

Ég vann átta tíma í lotu.

Ich arbeitete acht Stunden hintereinander.

Hann beið í næstum þrjá tíma.

Er wartete beinahe drei Stunden.

Nokkrar klukkustundir liðu sem örskot.

Die wenigen Stunden verflogen im Nu.

Hann varð að bíða í tvo tíma.

Er musste zwei Stunden warten.

Skurðlæknirinn var í fjóra tíma að skera upp.

Der Chirurg operierte vier Stunden.

Slysið átti sér stað fyrir tveimur klukkustundum.

Der Unfall geschah vor zwei Stunden.

Straumurinn var rofinn í þrjá tíma.

Der Strom wurde drei Stunden lang abgeschaltet.

Sýningin tekur í mesta lagi þrjá tíma.

Die Vorstellung dauert maximal drei Stunden.

Þetta var þriggja tíma mynd.

Das war ein Film von drei Stunden Länge.

að muna bara eftir góðu stundunum

sich nur an die angenehmen Stunden erinnern

Við verðum að reikna með minnst tíu tímum.

Wir müssen mindestens zehn Stunden rechnen.

Við höfum beðið eftir honum í tvo klukkutíma.

Wir haben zwei Stunden auf ihn gewartet.

Fæðingin tók 5 tíma.

Die Entbindung dauerte 5 Stunden.

Flugið tók 3 tíma.

Der Flug dauerte 3 Stunden.

Hinn ákærði var yfirheyrður í 2 tíma.

Der Angeklagte wurde 2 Stunden verhört.

Hún æfir sig á hverjum degi í tvo klukkutíma á píanó.

Sie übt jeden Tag zwei Stunden Klavier.

Batakveðjur!

Gute Besserung!

gæska {kv}

Güte {f}

Við erum búin að ganga í 5 tíma í dag.

Wir sind heute 5 Stunden gewandert.

Lögreglan náði að handtaka gerandann nokkrum stundum eftir verknaðinn.

Die Polizei konnte den Täter wenige Stunden nach der Tat festnehmen.

gæfuspor {hv}

gute Entscheidung {f}

gleðifrétt {kv}

gute Nachricht {f}

góðverk {hv}

gute Tat {f}

gustuk {kv}

gute Tat {f}

gustukaverk {hv}

gute Tat {f}

heillaspor {hv}

gute Entscheidung {f}

Góða ferð!

Gute Reise!

Góða nótt!

Gute Nacht!

Góða skemmtun!

Gute Unterhaltung!

Góðan bata!

Gute Besserung!

Hann er búinn að sýsla tímunum saman niður í kjallara.

Er hantiert schon seit Stunden im Keller.

gæði {hv.ft}

Güte {f} [Qualität]

gleðifréttir {kv.ft}

gute Botschaft {f}

góð mold {kv}

gute Erde {f}

góður hagur {k}

gute Verhältnisse {pl}

gott mál {hv}

gute Sache {f}

gott málefni {hv}

gute Sache {f}

gott skyggni {hv}

gute Sichtverhältnisse {pl}

Gangi þér vel!

Alles Gute!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=gute+Stunden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: gute Stunden

Übersetzung 1 - 50 von 139 >>

Übersetzungen eintragen