Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: guten+Schluss
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

guten+Schluss in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: guten Schluss

Übersetzung 1 - 50 von 76  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ending {kv} [endir]Schluss {m}
endir {k}Schluss {m}
lok {hv.ft}Schluss {m}
niðurlag {hv}Schluss {m}
á endanum {adv}zum Schluss
endingu {adv}zum Schluss
lokum {adv}zum Schluss
um síðir {adv}zum Schluss
harmþrunginn endir {k}tragischer Schluss {m}
endalykt {kv}Schluss {m} [Ergebnis, Abschluss]
hætta samanSchluss machen [Beziehung]
Komið nóg í dag!Schluss für heute!
kárnar gamanið! [orðtak]Schluss mit lustig! [Redewendung]
hætta með e-mmit jdm. Schluss machen
Hættið aðgerðarleysinu!Schluss mit dem Händeringen!
orðtak hrapa ályktunumvoreilig den Schluss ziehen
Hún sagði honum upp.Sie machte mit ihm Schluss.
kárnar gamanið! [orðtak]Jetzt ist Schluss mit lustig! [Redewendung]
kárnar gamanið! [orðtak]Nun ist Schluss mit lustig! [Redewendung]
Góða kvöldið!Guten Abend!
Gott kvöld!Guten Abend!
Kvöldið! [talm.]Guten Abend!
Góðan dag!Guten Morgen!
Góðan daginn!Guten Morgen!
Gleðilegt nýár!Guten Rutsch!
Daginn! [talm.]Guten Tag!
Góðan daginn!Guten Tag!
Sælinú! [gamalt]Guten Tag!
til góðs {adv}zum Guten
Bætið rjómanum ekki út í fyrr en í lokin.Bitte geben Sie die Sahne erst am Schluss zu.
Góðan dag!Guten Tag! [nachmittags]
orðtak Góðan og blessaðan daginn!Schönen guten Tag!
Hresstu þig við!Sei guten Mutes!
Hann hafði ekki brjóst í sér segja henni upp.Er brachte es nicht fertig, mit ihr Schluss zu machen.
Hún dró lokum saman skoðanir sínar í þrjár kenningar.Sie fasste ihre Ansichten zum Schluss in drei Thesen zusammen.
lokum lék hann drottningunni og gerði skák og mát.Zum Schluss zog er die Dame und gab Schach Matt.
hafa á sér gott orðeinen guten Leumund haben
vera áttvíseinen guten Orientierungssinn haben
hafa á sér gott orðeinen guten Ruf haben
mannkostakona {kv}Frau {f} mit guten Eigenschaften
landaf. Góðrarvonarhöfði {k}Kap {n} der Guten Hoffnung
mannkostamaður {kv}Mann {m} mit guten Eigenschaften
Verði þér góðu!Guten Appetit! [zu einer Person]
Verði ykkur góðu!Guten Appetit! [zu mehreren Personen]
gera e-m greiðajdm. einen (guten) Dienst erweisen
bjóða e-m gott kvöldjdm. einen guten Abend wünschen
bjóða e-m góðan dagjdm. einen guten Tag wünschen
orðtak Allt er þegar þrennt er.Aller guten Dinge sind drei.
mega ekki vamm sitt vitaauf seinen guten Ruf achten
vera með góðan / vondan smekkeinen guten / schlechten Geschmack haben
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=guten%2BSchluss
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung