About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: guter

Translation 1 - 62 of 62

Icelandic

German

–

ADJ	gut \| besser \| am besten guter \| gute \| gutes bester \| beste \| bestes [Komparativ:] bess(e)rer/[alt] beßrer \| bess(e)re/[alt] beßre \| bess(e)res/[alt] beßres [Superlativ:] bester \| beste \| bestes	edit
NOUN	der Gute/ein Guter \| die Guten	edit

miður góður {adj}

kein guter

2 Words: Verbs

að flytja vörur

Güter befördern

2 Words: Nouns

hróður {k} [orðstír]

(guter) Ruf {m}

bókh. lausafjármunir {k.ft}

bewegliche Güter {pl}

góð tenging {kv}

guter Anschluss {m}

góðkunningi {k}

guter Bekannter {m}

fiskifr. uppgrip {hv.ft} af fiski

guter Fischfang {m}

góðvinur {k}

guter Freund {m}

hollvinur {k}

guter Freund {m}

viðsk. kostakjör {hv.ft}

guter Preis {m}

heillaráð {hv}

guter Rat {m}

heilræði {hv}

guter Rat {m}

þjóðráð {hv}

guter Rat {m}

mennt. námshestur {k}

guter Schüler {m}

góð skytta {kv}

guter Schütze {m}

góður brandari {k}

guter Witz {m}

góðgerðamál {hv.ft}

guter Zweck {m}

góðgerðarmál {hv}

guter Zweck {m}

3 Words: Others

íturvaxinn {adj}

in guter Verfassung

vel á sig kominn {adj}

in guter Verfassung

vandaður {adj} [vel gerður]

von guter Qualität

að endingu {adv}

zu guter Letzt

síðast en ekki síst {adv}

zu guter Letzt

eftir allt sem á undan er gengið {adv}

zu guter Letzt

3 Words: Verbs

að vera bjartsýnn

guter Dinge sein

3 Words: Nouns

mikill / lítill matmaður {k}

guter / schlechter Esser {m}

fornvinur {k}

guter alter Freund {m}

4 Words: Others

íþróttamannslegur {adj}

in körperlich guter Form

í þokkalegu lagi {adv}

in recht guter Verfassung

Hresstu þig við!

Sei wieder guter Stimmung!

4 Words: Verbs

að heilsast vel [e-m heilsast]

bei guter Gesundheit sein

að vera við góða heilsu

bei guter Gesundheit sein

að vera í (góðu) formi

in (guter) Form sein

4 Words: Nouns

góður og gegn maður {k}

guter und beachtenswerter Mensch {m}

5+ Words: Others

Þetta er mjög gott viskí.

Das ist ein sehr guter Whisky.

Danakonungur lagði undir sig eignir kaþólsku kirkjunnar.

Der dänische König hat die Güter der katholischen Kirche konfisziert.

Þú ert góður kokkur.

Du bist ein guter Koch.

Góður kennari hefur alla nemendur með í kennslunni.

Ein guter Lehrer bezieht alle Schüler in den Unterricht ein.

Hann er góður lögfræðingur en bráður og erfiður í skapi.

Er ist ein guter Anwalt, aber er auch ist hitzig und launisch.

Hann er góður íþróttamaður.

Er ist ein guter Sportler.

Hann er góður hlustandi.

Er ist ein guter Zuhörer.

Hann er í góðu skapi í dag.

Er ist heute guter Laune.

Hann er við góða heilsu.

Er ist in guter Verfassung.

Það er rúmur kílómetri heim til mín.

Es ist ein guter Kilometer zu mir nach Hause.

Það voru góð kaup.

Es war ein guter Kauf.

Ágæti maður, með yðar líkum vil ég ekkert hafa saman við að sælda.

Guter Mann, mit Ihresgleichen möchte ich nichts zu schaffen haben.

Góður svefn bætir námsgetuna.

Guter Schlaf unterstützt die Lernfähigkeit.

Ég er bjartsýnn hvað verkið varðar.

Ich bin guter Dinge, was das Projekt betrifft.

Sem góður vinur ræð ég þér til þess.

Ich rate dir als guter Freund dazu.

Nú eru góð ráð dýr.

Jetzt ist guter Rat teuer.

Að sögn samstarfsmanna var herra Meier mjög góður starfsmaður.

Nach Aussage von Kollegen war Herr Meier ein sehr guter Mitarbeiter.

Paul er góður nemandi, um það er ég þér sammála, en hegðun hans er mjög slæm.

Paul ist ein guter Schüler, insofern stimme ich Ihnen zu, aber sein Benehmen ist sehr schlecht.

Hún er góð manneskja.

Sie ist ein guter Mensch.

Hún er unnandi góðrar tónlistar.

Sie ist eine Liebhaberin guter Musik.

Ég man enn þá glöggt eftir latínukennaranum okkar.

Unseren Lateinlehrer habe ich noch in guter Erinnerung.

Vegna góðrar hegðunar voru honum gefnar upp eftirstöðvar fangelsisrefsingarinnar.

Wegen guter Führung wurde ihm der Rest der Haftstrafe erlassen.

5+ Words: Verbs

að vera gæðaskinn

ein guter (einfacher) Mensch sein

að skaffa vel

ein guter Versorger der Familie sein

að vera í þjálfun

in guter körperlicher Verfassung sein

að vera uppveðraður af e-m/e-u

in guter Stimmung über jdn./etw. sein

að vera ekki góður félagsskapur fyrir e-n

kein (guter) Umgang für jdn. sein

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

gras. T

hinriksnjóli {k} [Blitum bonus-henricus, Syn.: Chenopodium bonus-henricus]

Guter Heinrich {m}

» See 3 more translations for guter within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=guter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

guter in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: guter

Translation 1 - 62 of 62

Contribute to the Dictionary: Add a Translation