Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: guter+Tropfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

guter+Tropfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: guter Tropfen

Übersetzung 1 - 54 von 54

IsländischDeutsch
SYNO   Rebensaft | Tropfen [ugs.] | Wein ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
drjúpatropfen
lekatropfen
dropi {k}Tropfen {m}
blóðdropi {k}Tropfen {m} Blut
Unverified glaðbeittur {adj}guter Stimmung
miður góður {adj}kein guter
flytja vörurGüter befördern
hróður {k} [orðstír](guter) Ruf {m}
bókh. lausafjármunir {k.ft}bewegliche Güter {pl}
góðkunningi {k}guter Bekannter {m}
viðsk. kostakjör {hv.ft}guter Preis {m}
heilræði {hv}guter Rat {m}
góð skytta {kv}guter Schütze {m}
góður brandari {k}guter Witz {m}
góðgerðamál {hv.ft}guter Zweck {m}
vel á sig kominn {adj}in guter Verfassung
vandaður {adj}von guter Qualität
eftir allt sem á undan er gengið {adv}zu guter Letzt
síðast en ekki síst {adv}zu guter Letzt
vera bjartsýnnguter Dinge sein
góð tenging {kv}ein guter Anschluss {m}
mikill / lítill matmaður {k}guter / schlechter Esser {m}
Hresstu þig við!Sei wieder guter Stimmung!
heilsast vel [e-m heilsast]bei guter Gesundheit sein
vera við góða heilsubei guter Gesundheit sein
vera í (góðu) formiin (guter) Form sein
Þetta er mjög gott viskí.Das ist ein sehr guter Whisky.
Læknirinn ávísaði dropum handa henni.Der Arzt hat ihr Tropfen verschrieben.
kornið sem fyllti mælinnder Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte
Þú ert góður kokkur.Du bist ein guter Koch.
Það voru góð kaup.Es war ein guter Kauf.
Góður svefn bætir námsgetuna.Guter Schlaf unterstützt die Lernfähigkeit.
Ertu búinn taka dropana þína?Hast du deine Tropfen genommen?
Ég er bjartsýnn hvað verkið varðar.Ich bin guter Dinge, was das Projekt betrifft.
eru góð ráð dýr.Jetzt ist guter Rat teuer.
Hún er góð manneskja.Sie ist ein guter Mensch.
Hún er unnandi góðrar tónlistar.Sie ist eine Liebhaberin guter Musik.
skaffa velein guter Versorger der Familie sein
vera ekki góður félagsskapur fyrir e-nkein (guter) Umgang für jdn. sein
gras. hinriksnjóli {k} [Blitum bonus-henricus, Syn.: Chenopodium bonus-henricus]Guter Heinrich {m}
Danakonungur lagði undir sig eignir kaþólsku kirkjunnar.Der dänische König hat die Güter der katholischen Kirche konfisziert.
Góður kennari hefur alla nemendur með í kennslunni.Ein guter Lehrer bezieht alle Schüler in den Unterricht ein.
Hann er góður lögfræðingur en bráður og erfiður í skapi.Er ist ein guter Anwalt, aber er auch ist hitzig und launisch.
Hann er góður íþróttamaður.Er ist ein guter Sportler.
Hann er góður hlustandi.Er ist ein guter Zuhörer.
Hann er í góðu skapi í dag.Er ist heute guter Laune.
Hann er við góða heilsu.Er ist in guter Verfassung.
Það er rúmur kílómetri heim til mín.Es ist ein guter Kilometer zu mir nach Hause.
Ágæti maður, með yðar líkum vil ég ekkert hafa saman við sælda.Guter Mann, mit Ihresgleichen möchte ich nichts zu schaffen haben.
Sem góður vinur ræð ég þér til þess.Ich rate dir als guter Freund dazu.
sögn samstarfsmanna var herra Meier mjög góður starfsmaður.Nach Aussage von Kollegen war Herr Meier ein sehr guter Mitarbeiter.
Ég man enn þá glöggt eftir latínukennaranum okkar.Unseren Lateinlehrer habe ich noch in guter Erinnerung.
Vegna góðrar hegðunar voru honum gefnar upp eftirstöðvar fangelsisrefsingarinnar.Wegen guter Führung wurde ihm der Rest der Haftstrafe erlassen.
Paul er góður nemandi, um það er ég þér sammála, en hegðun hans er mjög slæm.Paul ist ein guter Schüler, insofern stimme ich Ihnen zu, aber sein Benehmen ist sehr schlecht.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=guter%2BTropfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten