hátt settur stjórnmálamaður in other languages:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: H

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: hátt settur stjórnmálamaður

Translation 1 - 50 of 79 >>

	Icelandic	German
	stjórn. hátt settur stjórnmálamaður `{k}`	Spitzenpolitiker `{m}`
Partial Matches
	stjórn. stjórnmálamaður `{k}`	Politiker `{m}`
	vel settur `{adj}`	wohlsituiert
	stjórn. stjórnmálamaður `{k}` `[kvenkyns]`	Politikerin `{f}`
	Fjármálaráðherrann var settur af.	Der Finanzminister wurde abgesetzt.
	Hann er raunsær stjórnmálamaður.	Er ist ein pragmatischer Politiker.
	að vera settur í fangelsi	ins Gefängnis kommen
	Hann telst vera yfirvegaður stjórnmálamaður.	Er gilt als besonnener Politiker.
	Hann varð síðar aðsópsmikill stjórnmálamaður.	Er wurde später ein imponierender Politiker.
	að geta sér góðan orðstír sem stjórnmálamaður	sich als Politiker Ruhm erwerben
	að vera settur í bann á veitingastað	Lokalverbot bekommen
	Orðspor hans sem stjórnmálamaður hefur beðið töluverðan hnekki vegna hneykslisins.	Sein Ruf als Politiker hat durch den Skandal ziemlich gelitten.
	að vera settur undir e-n/e-ð	jdm./einer Sache untergeordnet sein
	Hann var settur í skattflokk I.	Er wurde in die Steuerklasse I eingestuft.
	hátt `{adv}`	laut
	of hátt `{adj}`	überhöht
	að hafa hátt	viel Lärm machen
	að lifa hátt	auf großem Fuß leben
	á áhrifaríkan hátt `{adv}`	eindrucksvoll
	á annan hátt `{adv}`	anders
	á auðveldan hátt `{adv}`	problemlos
	á auðveldan hátt `{adv}`	reibungslos
	á eftirfarandi hátt `{adv}`	folgendermaßen
	á gamalreyndan hátt `{adv}`	nach bewährter Manier
	á hvaða hátt `{adv}`	inwiefern
	Á hvaða hátt?	In welcher Weise?
	á kvalafullan hátt `{adv}`	qualvoll
	á margbrotinn hátt `{adv}`	komplex
	á réttan hátt `{adv}`	richtig
	á sama hátt `{adv}`	auf die gleiche Weise
	á sama hátt `{adv}`	in derselben Weise
	á sérstakan hátt `{adv}`	auf besondere Weise
	á vissan hátt `{adv}`	in gewissem Sinne
	á yfirvegaðan hátt `{adv}`	mit Bedacht
	á þennan hátt `{adv}`	auf diese Art und Weise
	á þennan hátt `{adv}`	auf diese Weise
	Hann æpti hátt.	Er schrie laut.
	Hann hló hátt.	Er lachte laut.
	hátt og skýrt `{adv}`	laut und vernehmlich
	Skógarbjörninn rumdi hátt.	Der Braunbär brummte laut.
	á skilmerkilegan hátt `{adv}` `[orðasamband]`	auf deutliche Weise `[Wortverbindung,` `Phrase]`
	orðtak að setja markið hátt	hoch hinauswollen `[ugs.]`
	á hennar glæsilegan hátt	auf ihre elegante Weise
	á svipaðan hátt og ...	auf ähnliche Weise wie ...
	Flugvélin flýgur mjög hátt.	Das Flugzeug fliegt sehr hoch.
	Hafið ekki svona hátt!	Macht nicht so einen Lärm!
	Hann bar höfuðið hátt.	Er trug den Kopf aufrecht.
	Hátt hráefnisverð íþyngir iðnaðinum.	Die hohen Rohstoffpreise belasten die Industrie.
	að búa á mannsæmandi hátt	menschenwürdig wohnen
	að deyja á kvalafullan hátt	qualvoll sterben

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=h%C3%A1tt+settur+stj%C3%B3rnm%C3%A1lama%C3%B0ur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

hátt settur stjórnmálamaður in other languages:

Dictionary Icelandic → German: hátt settur stjórnmálamaður

Translation 1 - 50 of 79 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary